Переклад тексту пісні All On Me - Devin Dawson

All On Me (оригінал)

Yeah I know that the woes and the weight of the world
Can get in side our minds and be too much sometimes, I know
But baby don’t let the no’s and the ups and the downs
From the roller coaster ride beat you up inside, baby don’t
But if you ever feel that way, don’t you ever hesitate, cause
You got my number you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Put it all on me
Wanna take you out on the town on my dime anytime, tell me when you’re free
We can do anything and everything you want yeah
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Strip it down, really get to know one another
When it’s nobody but you and me just us
Girl you know I’m here for you
You can lean on me anytime you need to
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Girl put it all on me
C’mon relax your mind on me
When you need a shoulder you can cry on me
Baby you can bet your life on me
Put it all on me
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Yeah baby put it all on me, yeah
Put it all on me, yeah
Girl put it all on me
Put it all on me

(переклад)

Так, я знаю, що біди та вага світу
Я знаю
Але дитина не дозволяйте ні, злетам і падінням
Під час поїздки на американських гірках ви збийте вас усередині, дитино, ні
Але якщо ви коли-небудь так почуваєтеся, ніколи не вагайтеся, адже
У вас є мій номер, ви можете зателефонувати мені
Якщо у вас проблеми, впадіть на мене
Коли ти злий, ти можеш викласти це на мені
Коли це не складається, ви можете розраховувати на мене
Коли ти занижений, підійди до мене
Зробіть це повільно, не поспішайте на мене
Сказав дай, випусти
Підійди і ляж на мене
Коли він стає важким, накладіть на мене вагу
Дитина поклала все на мену
Покладіть все на мене
Хочу відвезти вас у місто за свої копійки будь-коли, скажи мені, коли ти будеш вільний
Ми можемо зробити все, що забажаєте, так
Я хочу почути всі твої страхи й проблеми
Роздягніться, познайомтеся по-справжньому
Коли це ніхто, окрім вас і мене, лише ми
Дівчино, ти знаєш, що я тут для тебе
Ви можете покластися на мене в будь-який час
У вас є мій номер, ви можете зателефонувати до мене
Якщо у вас проблеми, впадіть на мене
Коли ти злий, ти можеш викласти це на мені
Коли це не складається, ви можете розраховувати на мене
Коли ти занижений, підійди до мене
Зробіть це повільно, не поспішайте на мене
Сказав дай, випусти
Підійди і ляж на мене
Коли він стає важким, накладіть на мене вагу
Дитина поклала все на мену
Дівчина поклала все на мене
Давай розслабитися зі мною
Коли тобі потрібне плече, ти можеш поплакати на мені
Дитина, ти можеш покласти на мене своє життя
Покладіть все на мене
У вас є мій номер, ви можете зателефонувати до мене
Якщо у вас проблеми, впадіть на мене
Коли ти злий, ти можеш викласти це на мені
Коли це не складається, ви можете розраховувати на мене
Коли ти занижений, підійди до мене
Зробіть це повільно, не поспішайте на мене
Сказав дай, випусти
Підійди і ляж на мене
Коли він стає важким, накладіть на мене вагу
Дитина поклала все на мену
Так, дитинко, все це на мене, так
Покладіть все на мене, так
Дівчина поклала все на мене
Покладіть все на мене