Переклад тексту пісні Symptoms (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Symptoms (Songs in the Key of F) (оригінал)

Meet a girl, hit it off
Let it burn as she gone in a month
Another girl, another date
But it feels like a table for one
I was done with the same old distractions
I’d given up on falling in love
Then it happened when I met her
Epidemic out of nowhere
I started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
I got symptoms
So many, yeah
She’s so different
Coming down with a case of her love
I don’t need a prescription
You don’t gotta talk to the doctor
Cause a shot in the arm or a shock to the heart
Couldn’t stop her
She’s dangerous, yeah, she’s contagious
I’m coming down with a case of her love
Don’t need saving D.N.R.
I’ve been craving more and more
Since I started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
I got symptoms
Hey
Huh
Yeah, yeah
Epidemic when I met her
Yeah it happened out of nowhere
Started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
Oh amoxi and all penicillin ain’t gonna stop
These (symptoms)
I got symptoms
Hey
Mmmmm
Coming down with a case of her love
I got… symptoms

(переклад)

Знайомтесь із дівчиною, познайомтеся
Нехай згорить, як вона зникне за місяць
Інша дівчина, інше побачення
Але це наче стіл для одного
Я покінчив із тими ж старими відволікаючими факторами
Я відмовився закохатися
Потім це сталося, коли я зустрів її
Епідемія нізвідки
Я почав втрачати сон, не міг вловити підморгування
Висока температура в простирадлах, коліна стають слабкими
Моє серце стрибало, вона бігла глибоко
Як токсин, який весь у моїй системі
У мене є симптоми
Так багато, так
Вона така інша
Приходить із справою про її кохання
Мені не потрібен рецепт
Вам не потрібно говорити з лікарем
Викликати постріл у руку або удар у серце
Не міг її зупинити
Вона небезпечна, так, вона заразна
Я прийду зі справою про її кохання
Не потрібно зберігати D.N.R.
Я прагнув все більше і більше
Оскільки я почав втрачати сон, не міг вловити підморгування
Висока температура в простирадлах, коліна стають слабкими
Моє серце стрибало, вона бігла глибоко
Як токсин, який весь у моїй системі
У мене є симптоми
Гей
Ха
Так Так
Епідемія, коли я зустрів її
Так, це сталося з нізвідки
Почав втрачати сон, не міг підморгнути
Висока температура в простирадлах, коліна стають слабкими
Моє серце стрибало, вона бігла глибоко
Як токсин, який весь у моїй системі
Амокси і весь пеніцилін не припиняться
Ці (симптоми)
У мене є симптоми
Гей
Мммм
Приходить із справою про її кохання
Я отримав… симптоми