Переклад тексту пісні Will I See You Tonight? - Devendra Banhart, Vashti Bunyan

Will I See You Tonight? (оригінал)

Will I see you tonight
Been waiting my whole life
I’ve had this dream inside
Of looking in your eyes
In this far away place
Where just saying your name
Gets me drunk on distance
& every night feels the same
Now I’m longing for the word
The one I’ve never known
A vast solstice of flowers
That are all rightfully yours
& I love you the way
I want everyone to know
How very much I love them
But never told them so
Your soul is where the light
Goes begging door to door
Goes begging door to door

(переклад)

Побачимось сьогодні ввечері
Чекав усе життя
Мені приснився цей сон всередині
Дивитися в очі
У цьому далекому місці
Де тільки вимовляєте своє ім'я
Напиває мене на відстані
і кожна ніч відчуває те саме
Тепер я прагну слова
Той, якого я ніколи не знав
Величезне сонцестояння квітів
Це все по праву ваше
і я люблю тебе таким чином
Я хочу, щоб усі знали
Як сильно я їх люблю
Але ніколи їм цього не казав
Ваша душа там, де світло
Ходить жебракувати від дверей до дверей
Ходить жебракувати від дверей до дверей