Переклад тексту пісні Jon Lends a Hand - Devendra Banhart

Jon Lends a Hand (оригінал)

I know the whole world says to you
But I’m gonna say it too
There’s no one I ever knew
Quite as beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
Oh, Jonathan, Jonathan
These are your chords
I’m borrowing them, I’m borrowing them
Just to convey
How very beautiful she looks today
Sí, sí
I hope that you don’t mind
I’ll give 'em back after I’m done
One more chorus line and it’s the end of the song
I know the whole world says to you
But I’m gonna say it too
There’s no one I ever knew
Quite as beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you
As beautiful as you

(переклад)

Я знаю, що весь світ говорить тобі
Але я теж це скажу
Я нікого не знав
Така ж красива, як і ви
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
О, Джонатан, Джонатан
Це твої акорди
Я їх позичаю, я їх позичаю
Просто щоб передати
Як дуже гарно вона виглядає сьогодні
Сі, сі
Сподіваюся, ви не проти
Я поверну їх, коли закінчу
Ще один рядок приспіву, і це кінець пісні
Я знаю, що весь світ говорить тобі
Але я теж це скажу
Я нікого не знав
Така ж красива, як і ви
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти
Така ж красива, як і ти