Переклад тексту пісні Великаны - Детский хор «Великан»

Великаны (оригінал)

Откуда дует сказочный ветер?
Откуда приплывут корабли?
Так много загадок на свете,
Чтоб все их с тобой разгадать мы смогли.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Укажет путь нам синяя птица,
На алых полетим парусах.
Пусть нам зазеркалье приснится
И лес, где деревьев слышны голоса.
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Пусть солнце нам подарит веснушки!
Пусть мамы не волнуются зря!
Ведь рядом друзья и подружки.
Мы все великанов большая семья!
Припев:
Наше детство — радость, детство — любовь!
Наше детство — дружба и дерзкие планы!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!
Мы пока ещё маленькие с тобой,
Но в душе великаны, мы все великаны!

(переклад)

Звідки дме казковий вітер?
Звідки припливуть кораблі?
Так багато загадок на світі,
Щоб усі їх з тобою розгадати ми змогли.
Приспів:
Наше дитинство - радість, дитинство - любов!
Наше дитинство - дружба і зухвалі плани!
Ми поки ще маленькі з тобою,
Але в душі велетні, ми всі велетні!
Вкаже шлях нам синій птах,
На червоних полетімо вітрилах.
Нехай нам задзеркалля насниться
І ліс, де дерев чути голоси.
Приспів:
Наше дитинство - радість, дитинство - любов!
Наше дитинство - дружба і зухвалі плани!
Ми поки ще маленькі з тобою,
Але в душі велетні, ми всі велетні!
Нехай сонце нам подарує ластовиння!
Нехай мами не схвилюються даремно!
Адже поруч друзі та подружки.
Ми все велетнів велика сім'я!
Приспів:
Наше дитинство - радість, дитинство - любов!
Наше дитинство - дружба і зухвалі плани!
Ми поки ще маленькі з тобою,
Але в душі велетні, ми всі велетні!
Ми поки ще маленькі з тобою,
Але в душі велетні, ми всі велетні!