Переклад тексту пісні Лягушачий хор - Детский хор «Великан»

Лягушачий хор (оригінал)

На болоте суета,
Лягушата прыгают туда-сюда.
Старый жаба дирижёр
Собирает самый настоящий хор.
Тут легато, там акцент,
Начинается большой концерт!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
На болоте жизнь кипит:
Лягушата сочиняют супер-хит.
Приплывали караси,
Прошептали: «Начинайте с ноты „си“».
Даже ворон удивлён.
Круче ничего не слышал он!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ходят слухи по лесам:
На болоте происходят чудеса!
Все сбежались посмотреть,
Что такого могут лягушата спеть?
Эта песня просто клад,
Только каждый тянет на свой лад!
Гав, гав, гав, гав
Кар, кар, кар, кар
Пи, пи, пи, пи
Кря, кря, кря, кря
Бе, бе, бе, бе
Хрю, хрю, хрю, хрю
Му!
Припев:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!

Лягушачий хор (переклад)

На болоті суєта,
Жабенята стрибають туди-сюди.
Старий жаба диригент
Збирає справжнісінький хор.
Тут легато, там акцент,
Починається великий концерт!
Приспів:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!
На болоті життя вирує:
Жаби складають супер-хіт.
Припливали карасі,
Прошепотіли: «Починайте з ноти „сі“».
Навіть ворон здивований.
Круче нічого не чув він!
Приспів:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!
Ходять чутки по лісах:
На болоті відбуваються дива!
Усі збіглися подивитися,
Що такого можуть жабенята заспівати?
Ця пісня просто скарб,
Тільки кожен тягне на свій лад!
Гав, гав, гав, гав
Кар, автомобіль, автомобіль, автомобіль
Пі, пі, пі, пі
Кря, кря, кря, кря
Бе, бе, бе, бе
Хрю, хрю, хрю, хрю
Му!
Приспів:
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
Співає дощу наперекір веселий жаб'ячий хор!