Переклад тексту пісні Ай, будет круто! - Детский хор «Великан»

Ай, будет круто! (оригінал)

Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Если у тебя нет друга,
Или ты обижен на весь свет -
Мы навстречу протянем руку,
Ты откроешь сердце в ответ!
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Не ходи один угрюмо,
Растяни улыбку до ушей,
Ну и что, что нет еще зуба,
Главное – чтоб был человек!
(хороший)
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами,
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Просто, просто мы маленькие звезды,
Пой вместе с нами, танцуй вместе с нами
Все знают движенья, снимаем напряженье,
Ай, будет круто, ай, ай, будет круто!
Круто!

(переклад)

Просто, просто ми маленькі зірки,
Співай разом із нами, танцюй разом із нами,
Всі знають рухи, знімаємо напругу,
Ай, буде круто, ай, ай, буде круто!
Якщо в тебе немає друга,
Або ти скривджений на весь світ
Ми назустріч простягнемо руку,
Ти відкриєш серце у відповідь!
Просто, просто ми маленькі зірки,
Співай разом із нами, танцюй разом із нами,
Всі знають рухи, знімаємо напругу,
Ай, буде круто, ай, ай, буде круто!
Не ходи один похмуро,
Розтягни посмішку до вух,
Ну і що, що ще немає зуба,
Головне – щоб була людина!
(добрий)
Просто, просто ми маленькі зірки,
Співай разом із нами, танцюй разом із нами,
Всі знають рухи, знімаємо напругу,
Ай, буде круто, ай, ай, буде круто!
Просто, просто ми маленькі зірки,
Співай разом із нами, танцюй разом із нами
Всі знають рухи, знімаємо напругу,
Ай, буде круто, ай, ай, буде круто!
Круто!