Переклад тексту пісні Лошадь - Детский хор «Великан»

Лошадь (оригінал)

Пойте вместе с нами, хлопайте в ладоши!
На конюшне старой горевала лошадь!
У нее конюшни маловата площадь —
Не попрыгаешь, и ног не разомнешь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!
Не жалейте уши, хлопайте в ладоши,
На свою конюшню не вернулась лошадь!
Ни седла, ни збруи, и не надо больше
В четырех стенах томиться день и ночь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!
Ничего, что жарко, хлопайте в ладоши!
Ничего не жалко для людей хороших!
Потанцуем вместе, и тогда быть может
Я тебя пойму, а ты меня поймешь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь!
Так легко, так легко —
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь!

Лошадь (переклад)

Співайте разом з нами, плескайте в долоні!
На стайні старої журився кінь!
У ні стайні замала площа —
Не пострибаєш, і ніг не розомнеш!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!
Не жалійте вуха, плескайте в долоні,
На свою стайню не повернувся кінь!
Ні сідла, ні збруї,і не треба більше
У чотирьох стінах томитися день і ніч!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!
Нічого, що жарко, плескайте в долоні!
Нічого не жаль для людей добрих!
Потанцюємо разом, і тоді може бути
Я тебе зрозумію, а ти мене зрозумієш!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!
Далеко далеко
Поскакав у поле молодий кінь!
Так легко, так легко—
Не доженеш, не спіймаєш, не повернеш!