Переклад тексту пісні День рождения - Детский хор «Великан», Республика

День рождения (оригінал)

Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Вот и прожил ты целый год -
Причудливый хоровод
Разлук, снегопадов, проливных дождей…
Но, как в детстве заведено,
Заветное есть число,
Ты снова поверишь в чудо в этот день!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Пусть, ты тихо взгрустнешь порой,
Мол, что-то идёт не так -
Сюрпризов от жизни избежать нельзя…
Но, как в детстве заведено,
В тот самый заветный день,
С тобой будут рядом лучшие друзья!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!

День рождения (переклад)

Твій День Народження настає,
Усі тебе люблять, вітають!
Гості, подарунки, частування
У твій День Народження, День Народження!
Ось і прожив ти цілий рік
Химерний хоровод
Розлука, снігопади, зливи.
Але, як у дитинстві заведено,
Заповітне є число,
Ти знову повіриш у диво цього дня!
Твій День Народження настає,
Усі тебе люблять, вітають!
Гості, подарунки, частування
У твій День Народження, День Народження!
Нехай, ти тихо засумуєш часом,
Мовляв, щось йде не так.
Сюрпризів від життя уникнути не можна.
Але, як у дитинстві заведено,
Того самого заповітного дня,
З тобою будуть поряд найкращі друзі!
Твій День Народження настає,
Усі тебе люблять, вітають!
Гості, подарунки, частування
У твій День Народження, День Народження!