Переклад тексту пісні Кошка - Детский хор «Великан»

Кошка (оригінал)

Она к нашему подъезду пришла,
Побродила, ничего не нашла…
Вся ободранная, но хвост трубой
Лишь один печальный глаз голубой.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Ей из дома принесём молочка,
Хлеб и жареные окорочка.
И объедки соберём у гостей,
Поправляйся, наша киска, толстей.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Но ночами она что-то грустит
И, возможно, никогда не простит
Тех, кто выбросить её поспешил,
Ведь ни сердца нет у них, ни души.
Припев:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
Мы оставили её у себя,
И у кошки появилась семья.
Больше нет в душе у кошки тоски,
Для тепла ей вяжет мама носки.
Припев:
Кошка беспородная больше не голодная.
Ходит, улыбается, с бантиком играется.
Кошка беспородная больше не голодная,
Ходит, улыбается, Васькой называется!

Кошка (переклад)

Вона до нашого під'їзду прийшла,
Побродила, нічого не знайшла…
Вся обдерта, але хвіст трубою
Лише одне сумне око блакитне.
Приспів:
Кішка безпородна, ти сидиш голодна.
Забута, кинута, що тут хорошого?
Їй з будинку принесемо молочка,
Хліб і смажені стегенця.
І об'їдки зберемо у гостей,
Одужуй, наша кицька, товсті.
Приспів:
Кішка безпородна, ти сидиш голодна.
Забута, кинута, що тут хорошого?
Але ночами вона щось сумує
І, можливо, ніколи не пробачить
Тих, хто викинути її поспішив,
Адже ні серця немає у них, ні душі.
Приспів:
Кішка безпородна, ти сидиш голодна.
Забута, кинута, що тут хорошого?
Ми залишили її у себе,
І у кішки з'явилася сім'я.
Більше немає в душі у кішки туги,
Для тепла їй в'яже мама шкарпетки.
Приспів:
Кішка безпородна більше не голодна.
Ходить, усміхається, з бантиком грається.
Кішка безпородна більше не голодна,
Ходить, усміхається, Ваською називається!