| Три кита (оригінал) | Три кита (переклад) |
|---|---|
| На заре, в сентябре, | На зорі, у вересні, |
| Или, может быть, в июле, | Або, можливо, у липні, |
| А скорее всего | А швидше за все |
| Утром под грибным дождём | Вранці під грибним дощем |
| Три кита, три кита, | Три кити, три кити, |
| Три кита, кита, китули | Три кити, кити, кити |
| Три кита, тра-та-та, — | Три кити, тра-та-та, |
| Пели песенку втроём: | Співали пісеньку втрьох: |
| — Ах, какая красота! | - Ах, яка краса! |
| Три китули, три кита! | Три кити, три кити! |
| В синем море-океане | У синьому морі-океані |
| Дружба горяча! | Дружба гаряча! |
| Друг за друга мы стеной. | Один за одного ми муром. |
| Знает это шар земной. | Знає це куля земна. |
| Три китули, три кита - | Три кити, три кити - |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три китули, три кита - | Три кити, три кити - |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три кита, три кита | Три кити, три кити |
| От трёх бабушек узнали, | Від трьох бабусь дізналися, |
| Что на трёх, на китах | Що на трьох, на китах |
| Наша держится земля. | Наша земля тримається. |
| Три кита, три кита | Три кити, три кити |
| Очень громко хохотали, | Дуже голосно реготали, |
| А потом, а потом | А потім, а потім |
| Пели, счастья не тая: | Співали, щастя не танучи: |
| — Ах, какая красота — | - Ах, яка краса - |
| Три китули, три кита! | Три кити, три кити! |
| В синем море-океане | У синьому морі-океані |
| Дружба горяча! | Дружба гаряча! |
| Друг за друга мы стеной. | Один за одного ми муром. |
| Знает это шар земной — | Знає це куля земна. |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три кита, три кита — | Три кити, три кити — |
| Всех морей очарованье! | Усіх морів чарівність! |
| Полюбуйтесь на них, | Помилуйте на них, |
| Кто увидеть не успел. | Хтось побачити не встиг. |
| Три кита, три кита | Три кити, три кити |
| На уроке рисованья | На уроці малювання |
| Рисовал весь наш класс | Малював весь наш клас |
| И с учительницей пел: | І з вчителькою співав: |
| — Ах, какая красота — | - Ах, яка краса - |
| Три китули, три кита! | Три кити, три кити! |
| В синем море-океане | У синьому морі-океані |
| Дружба горяча! | Дружба гаряча! |
| Друг за друга мы стеной. | Один за одного ми муром. |
| Знает это шар земной — | Знає це куля земна. |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
| — Ах, какая красота — | - Ах, яка краса - |
| Три китули, три кита! | Три кити, три кити! |
| В синем море-океане | У синьому морі-океані |
| Дружба горяча! | Дружба гаряча! |
| Друг за друга мы стеной. | Один за одного ми муром. |
| Знает это шар земной — | Знає це куля земна. |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
| Три китули, три кита — | Три кити, три кити — |
| Три товарища! | Три товарища! |
