Переклад тексту пісні Tus fines de semana (con Huecco) - Despistaos, Huecco

Tus fines de semana (con Huecco) (оригінал)

He buscado como un niño que aun confía en sus sueños
La manera de volver a empezar
He encontrado tu cariño o algo parecido
A eso pisoteado y mojado en la puerta de un bar
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
Tus fines de semana ya no me creo tu verdad
He renunciado a casi todo y me lo pagas
Infectando con mentiras las mañanas
De tus fines de semana
Resumiendo no te entiendo no me aclaro
Y no comprendo por que siempre tan desigualada
La forma de conocernos lo que queda
No es tan titerno hace tiempo
Que no me senita tan mal
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
Tus fines de semana ya no me creo tu verdad
He renunciado a casi todo y me lo pagas
Infectando con mentiras las mañanas
De tus fines de semana
Intento guardar recuerdos donde nadie peuda verlos
Corro el riesgo de no encontrar
No hay manera de sacarte de mi mente mi corazon
Sigue latindo fuerte fuerte suerte
Solamente me deseo no volver a verte
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
Tus fines de semana ya no me creo tu verdad
He renunciado a casi todo y me lo pagas
Infectando con mentiras las mañanas
De tus fines de semana (x2)
(Gracias a Ester por esta letra)

Tus fines de semana (con Huecco) (переклад)

Я шукав, як дитина, яка все ще довіряє своїм мріям
Спосіб почати спочатку
Я знайшов твою любов чи щось подібне
До того, що втоптано і мокро в дверях бару
Я кинув майже все і більше не вірю собі
Твої вихідні Я більше не вірю твоїй правді
Я кинув майже все, а ви мені платите
Заражаючи ранки брехнею
ваших вихідних
Коротше, я вас не розумію, мені не зрозуміло
І я не розумію, чому завжди такі нерівні
Шлях до зустрічі з тим, що залишилося
Він уже давно не такий милий
Мені це не так погано
Я кинув майже все і більше не вірю собі
Твої вихідні Я більше не вірю твоїй правді
Я кинув майже все, а ви мені платите
Заражаючи ранки брехнею
ваших вихідних
Я намагаюся зберігати спогади там, де їх ніхто не бачить
Я ризикую не знайти
Немає способу звільнити тебе від мого серця, моє серце
продовжуй бити сильну сильну удачу
Я просто хотів би ніколи більше не бачити тебе
Я кинув майже все і більше не вірю собі
Твої вихідні Я більше не вірю твоїй правді
Я кинув майже все, а ви мені платите
Заражаючи ранки брехнею
З ваших вихідних (x2)
(Спасибі Естер за ці тексти)