Переклад тексту пісні Furtive Monologue - Despised Icon

Furtive Monologue (оригінал)

This inaudible voice has flattered my ears
An unreal sound of distress, a sensation that aroused my being
This moment was all yours but the pleasure was all mine
All the weight I’ve been carrying
Vanished for a valuable instant
All the weight I’ve been carrying
Vanished for a valuable instant
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered
Your eyes silently scream astonishing grief
The satisfaction I devour is not
Retribution, your sorrow’s my devotion
I’ll be rewarded with your degradation
Nourished by bitter passions
My hunger for human deprivation will be quenched
No retribution, your sorrow’s my devotion
A furtive monologue
This unspoiled opus wasn’t meant to persist eternally
Masks and disguises returned to their relevant
Closets, this theatrical masquerade
Will be led to its irrevocable ending
One day or
Another
One day when
This curtain will fall
One day when
This curtain will fall
Masks will be shattered

(переклад)

Цей нечутний голос лестить моїм вухам
Нереальний звук страху, відчуття, яке збудило мою істоту
Ця мить була твоєю, але задоволення було лише моє
Вся вага, яку я ніс
Зник на ціну мить
Вся вага, яку я ніс
Зник на ціну мить
Одного дня, коли ця завіса впаде
Маски будуть розбиті
Твої очі мовчки кричать дивовижне горе
Задоволення, яке я пожираю, ні
Відплата, твій смуток – моя відданість
Я буду винагороджений твоєю деградацією
Підживлений гіркими пристрастями
Мій голод людських нестатків буде втамовано
Ніякої відплати, ваше горе — моя відданість
Прихований монолог
Цей незайманий опус не мав намір існувати вічно
Маски й маскування повернулися до їхньої актуальності
Шафи, цей театральний маскарад
Приведе до свого безповоротного завершення
Одного дня або
Інший
Одного дня, коли
Ця завіса впаде
Одного дня, коли
Ця завіса впаде
Маски будуть розбиті