Переклад тексту пісні Dead Weight - Despised Icon

Dead Weight (оригінал)

Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Let me sink into the abyss
Swim back up to the surface
Pulling you down
Dead weight
I belong in the depths
Let me go and catch your breath
The guilt is killing me
Farewell, I must set you free
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Tried to resist your charms
Trust me, I fought the urge
Never meant any harm
The time has come to purge
I will not let you drown
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Pushed you back and shut you out
Sacrificial lamb, run and save yourself
Goddamn
It was for the best, turn another page (Lay me down)
Lay me down to rest, bury all that rage (Toxic)
Six feet in the dirt, one hand reaching up
Dig me up, witness my rebirth
I will face the odds on my own
I’m on my own
Passive aggressive
Under construction, I am
I must shed all this weight
It’s my last stand
There’s no room for you, no more time for us
Grieving day and night, keep your distance
There’s no room for you, no more time for us
Back to being strangers
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
I’m begging you, please just let me sink into the abyss
Swim back up to the surface
Pulling you down
Dead weight
I belong in the depths
Let me go and catch your breath
The guilt is killing me
Farewell, I must set you free
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
The infection spreads through my empty shell
Dump the emotional baggage
Relieve me from my burdens
Rebuild all that is damaged
Swallowing secrets, ingesting so much pain
So much pain

Dead Weight (переклад)

Тягне вас вниз, завжди тягне вас вниз
Мертва вага
Дозволь мені зануритися в безодню
Поверніться до поверхні
Тягне тебе вниз
Мертва вага
Я належу глибинам
Відпустіть мене і переведіть подих
Мене вбиває почуття провини
Прощай, я мушу вас звільнити
Тягне вас вниз, завжди тягне вас вниз
Мертва вага
Намагався встояти перед твоєю чарівністю
Повір мені, я боровся з бажанням
Ніколи не мав на увазі жодної шкоди
Настав час очищення
Я не дам тобі потонути
Тягне вас вниз, завжди тягне вас вниз
Мертва вага
Відштовхнув вас назад і вимкнув
Ягня жертовне, бігай і рятуйся
проклятий
Це було якнайкраще, перегорніть ще одну сторінку (Поклади мене)
Поклади мене відпочити, поховай всю цю лють (токсичний)
Шість футів у бруді, одна рука тягнеться вгору
Викопайте мене, свідайте моє відродження
Я сам зіткнуся з труднощами
Я сам
Пасивно агресивний
Я в розробці
Я мушу скинути всю цю вагу
Це мій останній бій
Немає місця для вас, немає більше часу для нас
Сумуючи день і ніч, тримайся на відстані
Немає місця для вас, немає більше часу для нас
Повернутися до того, щоб бути незнайомими людьми
Тягне вас вниз, завжди тягне вас вниз
Мертва вага
Я благаю вас, будь ласка, дозвольте мені зануритися в безодню
Поверніться до поверхні
Тягне тебе вниз
Мертва вага
Я належу глибинам
Відпустіть мене і переведіть подих
Мене вбиває почуття провини
Прощай, я мушу вас звільнити
Тягне вас вниз, завжди тягне вас вниз
Мертва вага
Інфекція поширюється через мою порожню оболонку
Викиньте емоційний багаж
Звільни мене від мого тягаря
Відновіть усе, що пошкоджено
Ковтати секрети, ковтати стільки болю
Так багато болю