Переклад тексту пісні Bad Vibes - Despised Icon

Bad Vibes (оригінал)

Take a stand now
You give me bad vibes
You give me bad vibes
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Trying to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all
Keep on fronting, I’ve played this game
Talk up a storm but deep down
You’re all the same
Lessons learned, bridges easily burned
Respect and loyalty must be earned
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Be on your guard, the one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
All these concealed intentions and disregard
Be on your guard
The one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
Take a stand now
You give me bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Try to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Bad vibes
Bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all

(переклад)

Займіть позицію зараз
Ти викликаєш у мене погані емоції
Ти викликаєш у мене погані емоції
Я не довіряю цій посмішці
Ти викликаєш у мене погані емоції
Мені цікавили вас деякий час
Ти викликаєш у мене погані емоції
Спроба вкрасти гру
І все-таки ви тримаєтеся на боці
Давай, роби свій хід
Ти викликаєш у мене погані емоції
Не зупиняйся, стань раз і назавжди
Не вдавайте, що ми брати
Покажіть свій справжній колір
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Перестаньте думати, що ви такі дискретні
Або я покажу зуби
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Не зупиняйся, стань раз і назавжди
Продовжуйте збирати, я грав у цю гру
Говоріть угору, але глибоко в душі
Ви всі однакові
Засвоєні уроки, мости легко спалені
Повагу й лояльність потрібно заслужити
Не вдавайте, що ми брати
Покажіть свій справжній колір
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Перестаньте думати, що ви такі дискретні
Або я покажу зуби
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Будьте насторожі, той, хто тримає карти
Ніколи не довіряти
Час нічого не лікує
Ніколи не довіряти
Більше жодних ігор
Всі ці приховані наміри і зневага
Будьте насторожі
Той, хто тримає карти
Ніколи не довіряти
Час нічого не лікує
Ніколи не довіряти
Більше жодних ігор
Займіть позицію зараз
Ти викликаєш у мене погані емоції
Плюються факти
Стверджуючи, що все це правда
Відмовтеся від дії
Я бачу вас наскрізь
Я не довіряю цій посмішці
Ти викликаєш у мене погані емоції
Мені цікавили вас деякий час
Ти викликаєш у мене погані емоції
Спробуйте вкрасти гру
І все-таки ви тримаєтеся на боці
Давай, роби свій хід
Ти викликаєш у мене погані емоції
Погані вібрації
Погані вібрації
Плюються факти
Стверджуючи, що все це правда
Відмовтеся від дії
Я бачу вас наскрізь
Не зупиняйся, стань раз і назавжди
Не вдавайте, що ми брати
Покажіть свій справжній колір
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Перестаньте думати, що ви такі дискретні
Або я покажу зуби
Моя віра в вас заіржавіла
Вам просто не можна довіряти
Не зупиняйся, стань раз і назавжди