Переклад тексту пісні Snake in the Grass - Despised Icon

Snake in the Grass (оригінал)

Snake in the grass
Wanted a song, now you got one
All these years by your side
Now we’re all done
So self-absorbed
So you lie and you lie again
Manipulate all your friends
Until you’re done with them
Walk away
Out of my life
You’re fucking dead to me
Always had it your way, never compromised
Treating someone as a means to an end
Your intentions were never pure, no more lies
Relying on others, you try to blend in
Dodged a bullet
Deep down, I felt you were crooked
Kept ignoring my instinct (I knew it)
You finally let your true colours shine on my birthday
Oh, what a wonderful gift
Bitch, you’re dead to me
Would you swear on your life?
On your life
Look me dead in the eye
Dead in the eye
Would you swear on your life?
I guess we’ll never know the truth
Made me question my sanity
Went to the other side and it changed me
Came back a different man
Found a new prey
Covered your trail
Your words are venomous
Always tipping the scales
The element of surprise
Selective honesty
Cut through the smoke and denial
Love lost, throw away the key
Made me question my sanity
Went to the other side and it changed me
Came back a different man
I guess we’ll never know the truth
Snake in the grass
Slithering around 'til you strike again
Switching your circle of friends
Each time you reach the edge
You had your chance to end things right
You had your chance to end things right
Learned a valuable lesson
I won’t even put up a fight, no
Always had it your way, never compromised
Treating someone as a means to an end
Your intentions were never pure, no more lies
This is my final plea
You’re dead to me
Look me dead in the eye
Dead in the eye
Would you swear on your life?
On your life
Look me dead in the eye
Dead in the eye
Would you swear on your life?
I beg you, bless me with the truth
11:11, I beg you, bless me with the truth
11:11, nothing but wishful thinking
11:11, every piece of the puzzle
Is finally in its right place
A fall from grace

Snake in the Grass (переклад)

Змія в траві
Хотіли пісню, тепер її отримали
Усі ці роки поруч із тобою
Тепер ми все зробили
Такий самозаглиблений
Тож ви брешете і знову брешете
Маніпулюйте всіма своїми друзями
Поки ви не закінчите з ними
Іти геть
З мого життя
Ти для мене мертвий
Завжди було по-своєму, ніколи не йшов на компроміс
Ставитися до когось як до засобу для досягнення мети
Ваші наміри ніколи не були чистими, більше не було брехні
Покладаючись на інших, ви намагаєтеся злитися
Ухилився від кулі
У глибині душі я відчував, що ти кривий
Продовжував ігнорувати мій інстинкт (я знав це)
Ви нарешті дозволили своїм справжнім кольорам засяяти в мій день народження
О, який чудовий подарунок
Сука, ти для мене мертва
Ви б присягнули своїм життям?
Про ваше життя
Дивись мені мертвому у очі
Мертвий в очі
Ви б присягнули своїм життям?
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося правди
Змусило мене поставити під сумнів свій розум
Перейшов на інший бік, і це змінило мене
Повернувся іншим чоловіком
Знайшов нову здобич
Накрила твій слід
Твої слова отруйні
Завжди схиляючи ваги
Елемент сюрпризу
Вибіркова чесність
Прорізати дим і заперечення
Любов втратив, викинь ключ
Змусило мене поставити під сумнів свій розум
Перейшов на інший бік, і це змінило мене
Повернувся іншим чоловіком
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося правди
Змія в траві
Ковзати навколо, поки ви не вдарите знову
Зміна кола друзів
Кожен раз, коли ви досягаєте краю
У вас був шанс закінчити все правильно
У вас був шанс закінчити все правильно
Вивчили цінний урок
Я навіть не буду боротися, ні
Завжди було по-своєму, ніколи не йшов на компроміс
Ставитися до когось як до засобу для досягнення мети
Ваші наміри ніколи не були чистими, більше не було брехні
Це моє останнє прохання
Ти мертвий для мене
Дивись мені мертвому у очі
Мертвий в очі
Ви б присягнули своїм життям?
Про ваше життя
Дивись мені мертвому у очі
Мертвий в очі
Ви б присягнули своїм життям?
Я благаю вас, благословіть мене правдою
11:11, я благаю вас, благословіть мене правдою
11:11, нічого, крім бажаного
11:11, кожен шматочок пазла
Нарешті на своєму місці
Падіння з благодаті