Переклад тексту пісні Hipnosis - Desorden Público

Hipnosis (оригінал)

Mírame a los ojos fijamente concéntrate
Esto es una hipnosis y aquí yo soy tu máster
Un dos tres — Te digo: un dos tres
A partir de este momento obedecerás mis órdenes
Quizás te dé un revólver o un frasco de pastillas
Irás a una caverna a ver sombras divertidas
Te cambiarás la piel contemplarás vitrinas
Entregarás la vida por mil cosas que no necesitas, ¡Sí!
Juguete de la mente del máster, juguete de la mente del máster
Juguete de la mente del máster, …hasta que la gente se levante
Platón, Neo, Matrix, René Descartes
Darth Vader jadeando detrás de su traje
Ideas añejas no te darán la llave
Tiembla de miedo que nadie abrirá la cárcel
Un péndulo — un espiral
Tu existencia en mis manos cataléptica demás
Mírame a los ojos concéntrate
Esto es una hipnosis y aquí yo soy el máster
Hasta que la gente se levante…
Una Hipnosis colectiva… hasta que la gente se levante…
Juguetes de la mente del máster, juguete de la mente del máster
Juguetes de la mente del máster, …hasta que la gente despierte
Y ya nadie lo aguante
Y se canse de tener atrapada las voluntades

Hipnosis (переклад)

Дивись мені в очі, зосередься
Це гіпноз, і ось я твій господар
Раз два три — кажу вам: раз два три
З цього моменту ти будеш виконувати мої накази
Може, я дам тобі пістолет чи пляшку з таблетками
Ви підете в печеру, щоб побачити кумедні тіні
Зміниш шкіру, будеш споглядати вітрини
Ви віддасте своє життя за тисячу речей, які вам не потрібні, так!
Іграшка розуму майстра, іграшка розуму майстра
Іграшка розуму господаря, ...поки народ не повстане
Платон, Нео, Матриця, Рене Декарт
Дарт Вейдер задихаючись за костюмом
Старі ідеї не дадуть вам ключа
Тремтіти від страху, що ніхто не відкриє в'язницю
Маятник — спіраль
Твоє існування в моїх руках спонукає інших
подивись мені в очі, сконцентруйся
Це гіпноз і тут я господар
Поки народ не повстане...
Колективний гіпноз... поки люди не встають...
Іграшки розуму майстра, іграшка розуму майстра
Іграшки з розуму пана, ...поки народ не прокинеться
І вже ніхто не витримує
І втомитися від заповітів