Переклад тексту пісні Engañados - Desorden Público

Engañados (оригінал)

Quienes nacimos en el siglo pasado
Una y mil veces enganados
Ahora pasamos a esta nueva fecha
Arrastrando injusticia y violencia
Tantas fueron las ofertas fueron tantas
Tantas veces no cumplidas las promesas
Tantas veces ofendida la esperanza
Tantas veces acallada la protesta
Los que hablan por la paz los que mas hablan
Y se gastan una millonada en armas
Muchos claman libertad y tolerancia
Tras sus muros del tamano de montanas
Ya estuvo de mentiras digo, basta
Suficiente hipocresía digo, basta
A este mundo patas arriba
Desde el siglo pasado gritando, basta
Ofrecieron desarrollo sustentable
En el tercer y cuarto mundo ya tu sabes
Ofrecieron democracia planetaria
Siempre y cuando nadie pase de la raya
Fue una línea impuesta desde arriba
Que fue trazada por los jefes de la migra
Y toda voz no oficial que se levante
La neutralizan la agencias de noticias
La economía está más asesina
Y lo peor es que no solo cobra vidas
El planeta está repleto de veneno
Y seguimos creyendo en ese progreso
Tu y yo nacimos en el siglo pasado
Una y mil veces nos enganaron
Trillones de seres humanos
Una y mil veces enganados
Tu y yo nacimos en el siglo pasado
Una y mil veces nos enganaron
Trillones de seres humanos
Una y mil veces enganados
Tu y yo nacimos en el siglo pasado
Una y mil veces nos enganaron
Trillones de seres humanos
Una y mil veces enganados
Tu y yo nacimos en el siglo pasado
Una y mil veces nos enganaron
Trillones de seres humanos
Una y mil veces enganados

Engañados (переклад)

Хто народився в минулому столітті
Тисячу разів обдурили
Тепер ми переходимо до цієї нової дати
Затягування несправедливості та насильства
Пропозицій було так багато
Багато разів обіцянки не виконуються
Так багато разів ображена надія
Стільки разів протести замовчували
Ті, хто говорить за мир, ті, хто говорить найбільше
І витрачають мільйон на зброю
Багато хто кричить про свободу і толерантність
За їхніми стінами розміром з гори
Це вже була брехня, кажу, досить
Досить лицемірства, я кажу, досить
Щоб цей світ перевернувся з ніг на голову
З минулого століття кричати досить
Вони запропонували сталий розвиток
У третьому і четвертому світі ви вже знаєте
Вони запропонували планетарну демократію
Поки ніхто не переходить межу
Це була лінія, накладена зверху
Це простежили керівники міграції
І кожен неофіційний голос
Її нейтралізують інформаційні агентства
Економіка більш вбивча
І найгірше те, що це не лише забирає життя
Планета сповнена отрути
І ми продовжуємо вірити в цей прогрес
Ми з тобою народилися в минулому столітті
Тисячу разів нас обманювали
трильйони людей
Тисячу разів обдурили
Ми з тобою народилися в минулому столітті
Тисячу разів нас обманювали
трильйони людей
Тисячу разів обдурили
Ми з тобою народилися в минулому столітті
Тисячу разів нас обманювали
трильйони людей
Тисячу разів обдурили
Ми з тобою народилися в минулому столітті
Тисячу разів нас обманювали
трильйони людей
Тисячу разів обдурили