Переклад тексту пісні Suicide Romantics - Des Rocs

Suicide Romantics - Des Rocs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suicide Romantics, виконавця - Des Rocs.
Дата випуску: 10.12.2020
Мова пісні: Англійська

Suicide Romantics

(оригінал)
Pour another round of whatever you like
Here’s to the end, here’s to the fight
Love is a war and you were my
You were my soldier
Papa don’t preach but he sure does lie
Twisting that knife like a radio dial
Ready or not, you’ll take my life
And you can buy closure
Nobody could do what you did
Nobody would take the risk
Suicide romantics
Were never meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saving
Dropping on me when the road gets tough
Leave me for the vultures, covered in dust
Payback comes for you, my love
It’s getting closer
Nobody could do what you did
Nobody would take the risk
Suicide romantics
Were never meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saying
Selfish tears in your eyes
Do you miss me this time?
Cause I ain’t missing you yet
Nothing’s meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saying
(переклад)
Налийте ще одну порцію все, що вам подобається
Ось кінець, ось бій
Любов — це війна, а ти був моїм
Ти був моїм солдатом
Тато не проповідує, але бреше
Крутити ніж, як радіоприймач
Готовий чи ні, ти забереш моє життя
І ви можете купити закриття
Ніхто не міг зробити те, що робили ви
Ніхто б не ризикнув
Романтики-самогубці
Ніколи не планувалося тривати вічно
Дивлячись у ствол пістолета
Якщо ви стріляєте, то тут не буде нічого, що варто було б рятувати
Поцілуй мене, перш ніж повернути мене в порох
Хотів би я довести вам, що є ще багато чого, варте заощадження
Підійти до мене, коли дорога стане важкою
Залиште мене для грифів, покритих пилом
Розплата приходить для тебе, моя люба
Це все ближче
Ніхто не міг зробити те, що робили ви
Ніхто б не ризикнув
Романтики-самогубці
Ніколи не планувалося тривати вічно
Дивлячись у ствол пістолета
Якщо ви стріляєте, то тут не буде нічого, що варто було б рятувати
Поцілуй мене, перш ніж повернути мене в порох
Хотів би я довести вам, що варто сказати так багато іншого
Егоїстичні сльози на очах
Ви сумуєте за мною цього разу?
Бо я ще за тобою не сумую
Ніщо не повинно тривати вічно
Дивлячись у ствол пістолета
Якщо ви стріляєте, то тут не буде нічого, що варто було б рятувати
Поцілуй мене, перш ніж повернути мене в порох
Хотів би я довести вам, що варто сказати так багато іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hanging by a Thread 2021
Why Why Why 2021
Wayne 2020
Used to the Darkness 2018
Maybe, I 2018
Let Me Live / Let Me Die 2018
Living Proof 2019
MMC 2021
Dead Ringer 2019
Give Me the Night 2019
HVY MTL DRMR 2018
Outta My Mind ft. The Cobra 2019
SLO 2019
Tick 2021
The Past Has Passed Away 2018
I Know 2020

Тексти пісень виконавця: Des Rocs