Переклад тексту пісні Why Why Why - Des Rocs

Why Why Why (оригінал)

Take your shot for the lovers of a generation
Honey, every little thing you do
Is a ghost of your imagination
And don't tell the groom that we all find him such a dirty mess
Scare him straight and tear apart his head below (Below)
His favorite moon
All your fault and it's such a funny revelation
That you're lonely in a crowded room?
When it should have been a celebration
Late for excuses, I walk in and tell you that you're dead
Cross my heart and bury you in lead below (Below)
A lassoed moon
Ransoms and phantoms won't save you tonight
Tell me, why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, darling
Don't look back and live a happy ever after
With dirt caked in your nails
And the screams of your surrender become a distant squeal
My heart is black and beating in a jail
Hell is scary and Hell is real, my love (My love)
I wish we knew
Ransoms and phantoms won't save you tonight
Tell me, why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, darling
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it, darling?
Why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, tell me

Why Why Why (переклад)

Зробіть свій знімок для закоханих цілого покоління
Любий, кожна дрібниця, яку ти робиш
Це привид твоєї уяви
І не кажіть нареченому, що ми всі вважаємо його таким брудним безладом
Налякайте його прямо і розірвіть йому голову внизу (Унизу)
Його улюблений місяць
У всьому ви винні, і це таке смішне відкриття
Що ти самотній у переповненій кімнаті?
Коли це мало бути свято
Запізнюючись на виправдання, я заходжу і кажу тобі, що ти мертвий
Перехрести моє серце і поховай тебе в свинці внизу (Унизу)
Місяць із ласо
Викупи та фантоми не врятують вас цієї ночі
Скажи мені чому?
Чому ти подзвонив мені знову?
Чому ти залишив мене помирати?
Чому ти помстився?
О, люба
Не озирайся назад і живи щасливо
З брудом на нігтях
І крики твоєї здачі стають далеким вереском
Моє серце чорне і б’ється у в’язниці
Пекло страшне, а пекло справжнє, моя любов (Моя любов)
Я б хотів, щоб ми знали
Викупи та фантоми не врятують вас цієї ночі
Скажи мені чому?
Чому ти подзвонив мені знову?
Чому ти залишив мене помирати?
Чому ти помстився?
О, люба
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ти відчуваєш це, люба?
Чому?
Чому ти подзвонив мені знову?
Чому ти залишив мене помирати?
Чому ти помстився?
О, скажи мені