Переклад тексту пісні Maybe, I - Des Rocs

Maybe, I (оригінал)

Maybe there’s a fever
Burnin' on in the inside
Waiting for the demons
To come and lick the tears dry
But I’m still begging for the pale sugar water
Eyes lazy for the truth
Am I, still waiting like a lamb to the slaughter?
Does your god believe in you?
Maybe, I’m a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Oh, make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, make a mess of me
Maybe there’s a savior
A cowboy with the right mind
Smoking from the razor
Cutting just to feel nice
But I’m still begging for the pale sugar water
Eyes lazy for the truth
Am I still waiting like a lamb to the slaughter?
Does your god believe in you?
Maybe, I’m a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Oh, make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, make a mess of me
So maybe I’m, a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, Make a mess of me

(переклад)

Можливо, є гарячка
Горить всередині
Чекають демонів
Щоб прийти і вилизнути сльози
Але я все ще прошу блідоцукрову воду
Очі ліниві на правду
Я все ще чекаю, як баранець на забій?
Ваш бог вірить у вас?
Можливо, я повна аварія
Тож злийте мою кров, поки нічого не залишиться
Можливо, я не покаюся
Живіть брехнею і впустіть грифів
Можливо я
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
О, зроби зі мною безлад
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
Ммм, зроби зі мною безлад
Можливо, є рятівник
Ковбой із здоровим розумом
Куріння від бритви
Виріжте, щоб почувати себе добре
Але я все ще прошу блідоцукрову воду
Очі ліниві на правду
Чи я ще чекаю, як ягня на забій?
Ваш бог вірить у вас?
Можливо, я повна аварія
Тож злийте мою кров, поки нічого не залишиться
Можливо, я не покаюся
Живіть брехнею і впустіть грифів
Можливо я
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
О, зроби зі мною безлад
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
Ммм, зроби зі мною безлад
Тож, можливо, я — повна аварія
Тож злийте мою кров, поки нічого не залишиться
Можливо, я не покаюся
Живіть брехнею і впустіть грифів
Можливо я
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах)
Створіть зі мною безлад
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
Створіть зі мною безлад
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
Створіть зі мною безлад
(ах-ах-ах-ах-ах-ах) (x2)
(ах-ах-ах-ах-ах-ахахах)
Ммм, напишуть мене