Переклад тексту пісні Used to the Darkness - Des Rocs

Used to the Darkness (оригінал)

I've made mistakes, the Lord struck me down
Caught in a landslide, lost underground
I hear them gates, swing open loud
Come close to midnight, hell fade me down
And then my eyes got used to the darkness
And everyone that I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
(Hey)
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't bring it back on everything I've done
And now there's no one else left to love
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
(Hey)
Sweet smell of roses, have come at last
One fist of Earth fights, to come join the rest, rest, rest
[Pre-Chorus]
And then my eyes got used to the darkness
And everyone I knew
Was lost and so long forgotten after you
Now, would you pray before you twist the knife?
Yeah, would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm just a man, I'm only flesh and bone
I can't bring it back on everything I've done
And now there's no one else left to love
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I got used to the darkness, too
I got used to the darkness for you
I got used to the darkness, too
Yes, I did
Would you pray before you twist the knife?
Would you take my hand and take a life?
I'm too damn young to give up on the light
I'm used to the darkness, I'm used to the darkness
I'm just a man, I'm only flesh and bone
(Flesh and bone)
I can't bring it back on everything I've done
(Thing I've done)
And now there's no one else left to love
(Left to love)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness
(Used to the darkness)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Used to the darkness
(Used to the darkness)
I'm used to the darkness, hey

(переклад)

Я зробив помилки, Господь мене вразив
Потрапив у зсув, загубився під землею
Я чую, як ворота голосно відкриваються
Підійди ближче до півночі, пекло згасне мене
А потім мої очі звикли до темряви
І всі, кого я знав
Був втрачений і так довго забутий після тебе
Тепер ви помолилися б, перш ніж крутити ніж?
Так, ти б узяв мене за руку і забрав би життя?
Я занадто молодий, щоб відмовитися від світла
Я звик до темряви, я звик до темряви
(Гей)
Я просто чоловік, я лише плоть і кістка
Я не можу повернути все, що я зробив
І тепер більше нема кого любити
Я звик до темряви, я звик до темряви
(Гей)
Солодкий запах троянд, нарешті прийшов
Один кулак Землі бореться, щоб приєднатися до решти, відпочити, відпочити
[Попередній приспів]
А потім мої очі звикли до темряви
І всі, кого я знав
Був втрачений і так довго забутий після тебе
А тепер помолитесь, перш ніж крутити ніж?
Так, ти б узяв мене за руку і забрав би життя?
Я занадто молодий, щоб відмовитися від світла
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
Я просто чоловік, я лише плоть і кістка
Я не можу повернути все, що я зробив
І тепер більше нема кого любити
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
Я теж звик до темряви
Я для тебе звик до темряви
Я теж звик до темряви
Так
Ви б помолилися, перш ніж крутити ніж?
Ти б узяв мене за руку і забрав би життя?
Я занадто молодий, щоб відмовитися від світла
Я звик до темряви, я звик до темряви
Я просто чоловік, я лише плоть і кістка
(М'ясо і кістка)
Я не можу повернути все, що я зробив
(Те, що я зробив)
І тепер більше нема кого любити
(Залишено любити)
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
Я звик до темряви
(Звик до темряви)
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Звикли до темряви
(Звик до темряви)
Я звик до темряви, гей