Переклад тексту пісні Give Me the Night - Des Rocs

Give Me the Night (оригінал)

Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Take me to your leader, I’ll put on a show
Watch me beg to wrap you up and never let you go
Are you so damn high you never know?
So damn blind you never saw me?
I’m so sick of english, words are growing old
Pardon my little french allure, but how deep is your drug?
Are you so damn down for chemicals, so damn down for any with me?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Hooked me like some chorus, my melody come true
Yea I’m no street romantic but baby I know how to love you
Is it so damn hard to let me know, so damn hard to open to me?
Rex tyrannosaurus, you’re the king of everyone
That’s just what the new wave kids say to make you feel alone
Are so damn unforgettable, so damn impossible to leave?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my
Oh my
Oh my
(Give me give me give me)
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
(Yeah Yeah)

(переклад)

Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Відведи мене до свого лідера, я влаштую шоу
Дивіться, як я благаю загорнути вас і ніколи не відпускати
Ти настільки високий, що ніколи не знаєш?
Такий сліпий, що ти мене ніколи не бачив?
Я так набридла англійською, слова старіють
Вибачте мою маленьку французьку привабливість, але наскільки глибокий твій наркотик?
Невже ти так нудьгуєш за хімію, так нудьгуй за будь-яку зі мною?
Ні, я не хочу залишатися друзями
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Зачепив мене як якийсь приспів, моя мелодія стала реальністю
Так, я не вуличний романтик, але я знаю, як тебе любити
Невже так до біса важко повідомити мені, так в біса важко відкрити мені?
Рекс тиранозавр, ти король всіх
Саме так говорять діти нової хвилі, щоб ви відчули себе самотніми
Невже так незабутньо, так неможливо поїхати?
Ні, я не хочу залишатися друзями
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
О Боже
О Боже
О Боже
(Дай мені, дайте мені, дайте мені)
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
Ой, дай мені ніч
Просто дайте мені ночі, і я дам вам правду
(Так Так)