Переклад тексту пісні Wayne - Des Rocs

Wayne (оригінал)

Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
I got your money honey, show me where to bleed
I wanna feed the monster I caught in your dreams
Hands down I’ll show them all what I can do one day
If I’m a star, I’ll be my own worst enemy
Good days and bad days
They all feel the same
And if it kills me
You’re gonna know my name, name, name, name
Now I’m afraid to sleep at night
Those who love me never felt the light
Haunted by the darkest sky
Tell me, who the hell am I?
Tell me, who the hell am I?
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
The happy moments they are far and few between
I thought east river blues would cure our misery
Only in New York can you wish someone away
So daddy long leg make it short and make it sweet
Good days and bad days
They all feel the same
And if it kills me
You’re gonna know my name, name, name, name
Now I’m afraid to sleep at night
Those who love me never felt the light
Haunted by the darkest sky
Tell me, who the hell am I?
(Haunted by the darkest sky)
(Haunted by the darkest sky)
(Haunted by the darkest sky)
Tell me, who the hell am I?
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
And we’ll all go down in flames
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames

Wayne (переклад)

Просто називайте мене Вейном
А я біжу, біжу, біжу до могили
Тому що день, коли я відпочиваю, це день, коли я мертвий
І ми всі згорімо
Я отримав твої гроші, любий, покажи мені де спустити кров
Я хочу нагодувати монстра, якого впіймав у твоїх снах
Я покажу їм усе, що можу зробити одного дня
Якщо я зірка, я буду самому найлютішим ворогом
Гарні дні і погані дні
Вони всі відчувають однаково
І якщо це мене вб’є
Ви дізнаєтеся моє ім’я, ім’я, ім’я, ім’я
Тепер я боюся спати вночі
Ті, хто мене любить, ніколи не відчували світла
Переслідує найтемніше небо
Скажи мені, хто я в біса?
Скажи мені, хто я в біса?
Просто називайте мене Вейном
А я біжу, біжу, біжу до могили
Тому що день, коли я відпочиваю, це день, коли я мертвий
І ми всі згорімо
Щасливі моменти між ними далекі
Я думав, що блюз Іст-Рівер вилікує наше нещастя
Лише в Нью-Йорку можна побажати когось
Тож татова довга нога зробить короткою та зробити це солодким
Гарні дні і погані дні
Вони всі відчувають однаково
І якщо це мене вб’є
Ви дізнаєтеся моє ім’я, ім’я, ім’я, ім’я
Тепер я боюся спати вночі
Ті, хто мене любить, ніколи не відчували світла
Переслідує найтемніше небо
Скажи мені, хто я в біса?
(Переслідує найтемніше небо)
(Переслідує найтемніше небо)
(Переслідує найтемніше небо)
Скажи мені, хто я в біса?
Просто називайте мене Вейном
А я біжу, біжу, біжу до могили
Тому що день, коли я відпочиваю, це день, коли я мертвий
І ми всі згорімо
І ми всі згорімо
Просто називайте мене Вейном
А я біжу, біжу, біжу до могили
Тому що день, коли я відпочиваю, це день, коли я мертвий
І ми всі згорімо