Переклад тексту пісні Living Proof - Des Rocs

Living Proof (оригінал)

Through all this pain
And all of the loss
I paid the heavy price
When they vowed to shut me off
Wrapped up in chains
And alone in the dark
Told lies so many times
'Cause they’re afraid of what we are (Hello)
This house was a fairy tale
Hiding songs of a kiss and tell
Some martyr tried to wish me well
But that fire’s gotta feed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
Don’t need faith
The devil knocks but he don’t call no more
Oh, we go down together baby
See Mary right up there on that cross
When the sun fades
The pink is gonna run
But the day comes again
So save your tears for your hunny now
This house was a fairy tale
Hiding songs of a kiss and tell
Some martyr tried to wish me well
But that fire’s gotta feed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
Living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
But to get it, you’ll bleed

Living Proof (переклад)

Через весь цей біль
І всі втрати
Я заплатив високу ціну
Коли вони пообіцяли мене відключити
Закутаний в ланцюги
І самотній у темряві
Багато разів говорив неправду
Тому що вони бояться того, що ми є (привіт)
Цей будинок був казкою
Приховування пісень поцілунку та розповіді
Якийсь мученик намагався побажати мені добра
Але цей вогонь повинен живити
Я живий доказ того, що гірше можна перемогти
Якщо ви візьметеся, ви зможете стати на ноги
Живий доказ того, що сили вам знадобляться
Він був у вас завжди, але щоб здобути його, ви будете кровоточити
Не потрібна віра
Диявол стукає, але більше не дзвонить
О, ми спустимося вдвох, дитино
Побачте Марію там, на тому хресті
Коли сонце згасає
Рожевий забігає
Але день настає знову
Тож приберіть свої сльози для свого хунна зараз
Цей будинок був казкою
Приховування пісень поцілунку та розповіді
Якийсь мученик намагався побажати мені добра
Але цей вогонь повинен живити
Я живий доказ того, що гірше можна перемогти
Якщо ви візьметеся, ви зможете стати на ноги
Живий доказ того, що сили вам знадобляться
Він був у вас завжди, але щоб здобути його, ви будете кровоточити
Я живий доказ того, що гірше можна перемогти
Якщо ви візьметеся, ви зможете стати на ноги
Живий доказ того, що сили вам знадобляться
Він був у вас завжди, але щоб здобути його, ви будете кровоточити
Живий доказ того, що гірше можна перемогти
Якщо ви візьметеся, ви зможете стати на ноги
Живий доказ того, що сили вам знадобляться
Він був у вас завжди, але щоб здобути його, ви будете кровоточити
Але щоб отримати його, ви будете кровоточити