Переклад тексту пісні Revolt - Derdian

Revolt (оригінал)

Flash in my mind!
I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard

(переклад)

Спалахнути в моїй свідомості!
Я пам'ятаю
Дощ на моєму переможеному обличчі
Пам’ятай, коли цей сволоч
Пощадив моє життя і мою безнадійну долю
Мозер вирішив допустити мене сюди
Щоб продовжити свою чорну ціль
Я буду останнім дердіанським королем
Як яка ілюзія
Тягну мою душу
Як у потоці річки
Я гуляв сам
Але я вийшов від того затишку
І я розумію
Я був пішкаком у їх руках!
Святкування моєї справжньої сили
Сьогодні ввечері я поговорю зі своїми людьми
Тож вони знають, що зі мною сталося
Я скажу про заклинання короля
Це більше не на я о!
Я прокинувся, люди мого міста
Дочекайтеся нової ери моєї корони
Я був рабом заклинання, нової свободи, яку знайшов!
Мій лють вибухає
Воїни, встаньте!
Безсумнівно, їхню владу я мушу зменшити!
Нове повстання проти них, тепер нам потрібно боротися
Треба боротися наполегливо!
Ми мусимо спланувати повстання
Здатні знищити їхню силу
Пам’ятайте, що Бог
Забирає всю силу від молитв, звісно!
Ми мусимо спланувати повстання
Можливо, альтернативний культ
Тільки це шлях вижити!
Святкування моєї справжньої сили
Сьогодні ввечері я поговорю зі своїми людьми
Тож вони знають, що зі мною сталося
Я скажу про заклинання короля
Це більше не на я о!
Я прокинувся, люди мого міста
Дочекайтеся нової ери моєї корони
Я був рабом заклинання, нової свободи, яку знайшов!
Мій лють вибухає
Воїни, встаньте!
Безсумнівно, їхню владу я мушу зменшити!
Нове повстання проти них, тепер нам потрібно боротися
Треба боротися наполегливо!
Мій лють вибухає
Воїни, встаньте!
Безсумнівно, їхню владу я мушу зменшити!
Нове повстання проти них, тепер нам потрібно боротися
Ми мусимо завзято боротися