Переклад тексту пісні The Hunter - Derdian

The Hunter (оригінал)

Living and Fighting Together
Living and Fighting Forever
Living and Fighting Wherever
We will steal into your soul
Ride now!!!
Despair and pain inside my heart
Become a fearful hate
Death pictures in my mind, the start
For me to seal your fate
There is just one thing I' m thinking to — What d' you think milord?
— Speak?
to your horde!
Dissolution of his power, dust and ash I want!
I am your hunter, I’ll capture you for
All the disaster and pain, you brought to this world
Hate raising up, my heart is burning for
This wounds that will not heal
Take my word this times for real
I am your punisher and my revenge
Will strike you fierce and quick!
Living and Fighting Together
Living and Fighting Forever
Living and Fighting Wherever
We will steal into your soul
The time to come to raise my head 'n
Revolt against you lord
I’m getting to the place you hide
This journey ain’t too long
Only a few days ride just wait and see — Ride to get that prey!
— First prize
for our hate!
And I’ll bring with me the force of the love that you’ve destroyed
I’m a man but I will become a god
'Cause that what you takes to battle with you
Equal strength we make you experience fear again
This world needs the balance restored
Living and Fighting Together
Living and Fighting Forever
Living and Fighting Wherever
We will enter in your soul
And in the rage of my fire
I will transform my desires
And I will ask for my powers
My own holy god!

The Hunter (переклад)

Жити й воювати разом
Жити й битися вічно
Жити й битися скрізь
Ми вкрадуємося у вашу душу
Їдьте зараз!!!
Розпач і біль у моєму серці
Станьте страшною ненавистю
Картини смерті в моїй свідомості, початок
Щоб я запечатав твою долю
Є лише одна річ, про яку я думаю — Як ви думаєте, пане?
— Говорити?
до твоєї орди!
Розчинення його сили, пилу й попелу я бажаю!
Я твій мисливець, я захоплю тебе
Усі лиха й біль, які ви принесли у цей світ
Ненависть піднімає, моє серце горить
Це рани, які не загоюються
Цього разу повірте мені на слово
Я ваш каратель і моя помста
Вразить вас люто і швидко!
Жити й воювати разом
Жити й битися вічно
Жити й битися скрізь
Ми вкрадуємося у вашу душу
Прийшов час підняти голову
Повстання проти тебе, пане
Я добираюся до місця, де ти ховаєшся
Ця подорож не надто довга
Лише кілька днів їзди, просто зачекайте та подивіться — Їдьте, щоб здобути цю здобич!
- Перший приз
за нашу ненависть!
І я принесу з собою силу любові, яку ти знищив
Я людина, але стану богом
Тому що це те, що ви берете, щоб боротися з вами
Рівної сили ми змусимо вас знову відчувати страх
Цей світ потребує відновлення рівноваги
Жити й воювати разом
Жити й битися вічно
Жити й битися скрізь
Ми увійдемо в твою душу
І в люті мого вогню
Я перетворю свої бажання
І я попрошу своїх повноважень
Мій власний святий бог!