Переклад тексту пісні New Era - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Era, виконавця - Derdian. Пісня з альбому New Era Pt. 2: War of the Gods, у жанрі Эпический метал Дата випуску: 27.08.2007 Лейбл звукозапису: Magna Carta Мова пісні: Англійська
New Era
(оригінал)
I’m a valiant captain, Golstar is my name
And I am the builder of this reign!
Troghlor is my master, obedience I show
All my life was branded by this law
But now a new era is rising from dust of the war
The rebellion takes my soul!
This is the time to change and think about all our goals
It’s the time for peace, my lord
Hey!
Stop now this war
'Cause a new era is rising now
We have to reverse
Your plans of power on your people
Hey, bloody Milord
We need a turning point, You know
Blood closes our eyes
And lock our bodies in a gelid vault!
So this is the reason for my new relationship:
To defeat my Master I’m too weak!
Exenthar will help me to conspire against his reign
I’ll blow out his power like a flame
I find it hard to believe your kingdom will survive
An empire based on a lie!
And in few years of power you’ll kill all your men
To peace my mind I bend!
Hey!
Stop now this war
'Cause a new era is rising now
We have to reverse
Your plans of power on your people
Hey, bloody Milord
We need a turning point, You know
Blood closes our eyes
And lock our bodies in a gelid vault!
(переклад)
Я доблесний капітан, Голстар — моє ім’я
І я будівник цього правління!
Троглор — мій господар, я покоряюся
Усе моє життя було затавровано цим законом
Але тепер нова ера повстає з пилу війни
Повстання забирає мою душу!
Настав час змінитися й подумати про всі наші цілі
Настав час миру, мій пане
Гей!
Припиніть зараз цю війну
Тому що зараз настає нова ера
Ми мусимо звернути назад
Ваші плани влади щодо ваших людей
Гей, проклятий милорде
Знаєте, нам потрібен поворотний момент
Кров закриває нам очі
І замкніть наші тіла в гелідному сховищі!
Тож це причина моїх нових стосунків:
Щоб перемогти свого Господа, я занадто слабкий!
Ексентар допоможе мені змовитися проти його правління
Я роздуваю його силу, як полум’я
Мені важко повірити, що ваше королівство виживе
Імперія, заснована на брехні!
І за кілька років влади ви вб’єте всіх своїх людей