Переклад тексту пісні Back to the Crystal - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Back to the Crystal (оригінал)

Iced wonder
All my body stops, is not a game
And my limbs are burning, I feel my hate
Hopelessness I feel!
Don’t believe it
Because you are trying to deceive me, bastard!
That this place of glory
Now shows me hostility and my worth
Trapped inside this ice
Lord I’ve never felt in my life this kind of pain
And in my blurred visions I can still see their chains
All at once my trusty soldiers were all around me
Yeah!
Under the rain in the shadows of their treason
They are trying to take me now for no good reason
We are used to adore him like he was an idol
Back to crystal lake!!!
But my courage
Raise out from my soul calling for revolution oh !
I’m drowning my long knife from the sheath
To kill his messenger!
Loren killed!
This is ain’t lie for this human creature
Still can’t believe
But my army is beginning to cry
They know that its true
My dagger on this bastard!
Wanna put tonight!
A slow motion scene or faster?
Let's begin to fight!
Your head is falling down
In this picture in my mind
I think this homicide
Is a real way out to calm my hate

Back to the Crystal (переклад)

Крижане чудо
Усе моє тіло зупиняється, це не гра
І мої кінцівки горять, я відчуваю свою ненависть
Я відчуваю безнадійність!
Не вірте
Бо ти намагаєшся обдурити мене, сволоч!
Це місце слави
Тепер показує мені ворожість і мою цінність
У пастці всередині цього льоду
Господи, я ніколи в житті не відчував такого болю
І в моїх затуманених зір я досі бачу їхні ланцюги
Наразі мої надійні солдати були навколо мене
Так!
Під дощем у тіні їхньої зради
Вони намагаються забрати мене зараз без поважної причини
Ми звикли обожнювати його, наче він був ідолом
Назад до кришталевого озера!!!
Але моя мужність
Підніміть із моєї душі заклик до революції, о!
Я топлю свій довгий ніж із піхов
Щоб убити його посланця!
Лорен вбитий!
Це не брехня для цієї людської істоти
Досі не можу повірити
Але моя армія починає плакати
Вони знають, що це правда
Мій кинджал на цю сволочь!
Хочеш поставити сьогодні ввечері!
Уповільнена або швидша сцена?
Почнемо боротися!
Ваша голова падає вниз
На цій картині в моїй свідомості
Я думаю, що це вбивство
Це справжній вихід, щоб заспокоїти мою ненависть