Переклад тексту пісні Golstar's Rage - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Golstar's Rage (оригінал)

I WILL CROSS THE MOUNTAIN I WILL CROSS THE RIVER OF TEARS
NOW I HAVE TO FIND HIM I WILL FIGHT WITHOUT FEAR
For my love I’m running in the dark
With my sacred sword I’ll fight against the king
As an icy blade inside my heart
This is the pain I feel
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Unholy visions images of death so cruel
Rows in my mind In a way that I can’t rule
Blood on your hands and regret in my black heart
I’ll cry 'cause I have seen my princess die
Into the abyss of the hell -- Lost in my rage
Far from her life
Frozen tears are falling from my eyes
While my soul is burning fire onto this land
My black horse will ride this darkened sky
Your glory time will end
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Beaten, defeated the battle is lost Our lives will never be free
I’m here alone in this useless world I’ve nothing to see
While the tyrant is laughing Rain is falling on me
Just a flash of a blade And her wide open eyes
Death submission and hatred Running inside my veins
I’m praying the god Not to lose the faith
But the evil will never end So I will keep my pride
And I’ll fight again Again Thoglor’s reign
In my heart this fire survive
Skies are falling on me
Life is too cruel to live
Death is so far from me
I live again but never
I forget the scene were I’ve seen
My princess dying at least
I’ll kill the beast

Golstar's Rage (переклад)

Я ПЕРЕХНУ ГОРУ Я ПЕРЕХНУ РІЧКУ СЛІЗ
ТЕПЕР Я МУ ЗНАЙТИ ЙОГО, Я БОРЯТИСЯ БЕЗ СТРАХУ
Заради свого кохання я біжу в темряві
Зі своїм священним мечем я буду битися проти короля
Як крижане лезо в моєму серці
Це біль, який я відчуваю
Тепер у моїх очах — вогонь, який спалить твою порожню душу
Біжи вночі, я маю силу знищити брудне тепло
ТАК Я ТУТ ТИ ДО ВІЙНИ ГОТОВИЙ!
Нечестиві бачення – такі жорстокі образи смерті
Рядки в моїй думці Так, як я не можу керувати
Кров на твоїх руках і жаль у моєму чорному серці
Я буду плакати, бо бачив, як помирає моя принцеса
У безодню пекла - Загублений у моїй люті
Далеко від її життя
З моїх очей течуть заморожені сльози
Поки моя душа палає вогнем на цій землі
Мій чорний кінь буде їздити на цьому затемненому небі
Час вашої слави закінчиться
Тепер у моїх очах — вогонь, який спалить твою порожню душу
Біжи вночі, я маю силу знищити брудне тепло
ТАК Я ТУТ ТИ ДО ВІЙНИ ГОТОВИЙ!
Побитий, переможений, битва втрачена. Наше життя ніколи не буде вільним
Я тут один, у цьому марному світі, мені нема чого бачити
Поки тиран сміється, на мене падає дощ
Лише спалах леза І її широко відкриті очі
Покорення смерті й ненависть, що тече в моїх венах
Я молюся, щоб Бог не втратив віру
Але зло ніколи не закінчиться, Тож я збережу мою гордість
І я знову буду битися Знову правління Тоглора
У моєму серці цей вогонь вижив
Небо падає на мене
Життя занадто жорстоке , щоб жити
Смерть так далека від мене
Я живу знову, але ніколи
Я забув сцену, яку я бачив
Принаймні моя принцеса помирає
Я вб'ю звіра