Переклад тексту пісні War of the Gods - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

War of the Gods (оригінал)

Day by day I killed my fragile life
Trying to be so strong and glorious
My eyes shined like the starlight
But my heart now is too far from home
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS
Dreaming to the night to hear his scream
But fighting for the day and by his side
God’s the only one to know the way I feel
Now across the rainbow I can ride
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS

War of the Gods (переклад)

День у день я вбивав своє тендітне життя
Намагатися бути таким сильним і славним
Мої очі сяяли, як світло зірок
Але моє серце зараз занадто далеко від дому
Я втрачаю розум, я втратив власну душу
Я плакав за своє кохання, тепер я борюся сам
У чорну ніч я шукаю тебе
Боже, ти не врятуєш мою душу!!!
ТЕПЕР Я ЧУЮ ЗВІТ ВІЙНИ
ТИ, MOHZER, ПОМЕРЕШ У БУРІ
Я ВІДДАВ СВОЮ ДУШУ І
Я БІЛЬШЕ НЕ СТРАЖДАЮ
ЦЕ ВІЙНА БОГІВ
Мрію до ночі, щоб почути його крик
Але бореться за день і на його боці
Бог єдиний, хто знає, як я відчуваю
Тепер я можу їздити по веселці
Я втрачаю розум, я втратив власну душу
Я плакав за своє кохання, тепер я борюся сам
У чорну ніч я шукаю тебе
Боже, ти не врятуєш мою душу!!!
ТЕПЕР Я ЧУЮ ЗВІТ ВІЙНИ
ТИ, MOHZER, ПОМЕРЕШ У БУРІ
Я ВІДДАВ СВОЮ ДУШУ І
Я БІЛЬШЕ НЕ СТРАЖДАЮ
ЦЕ ВІЙНА БОГІВ