Переклад тексту пісні Beyond The Gate - Derdian

Beyond The Gate (оригінал)

While the night is coming
In this silent world
Darkness is my only friend, my reward for all
Searching for the future
Past is left behind
And I have some doubts into my mind
Time, I’ve spent (so) much time
To fly away without my mind
And Now I know this is my only world¡­
I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY
BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT
I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT
Through this holy darkness
Moon will ride with me
I am lost in emptiness, and I’ve lost my dreams
Death is all around me
Fire burns inside
While the gate is shining in the night
Time, I need more time
To find my way beyond this life
Where is the key for entering this world?
I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY
BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT
I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT
BEYOND THE GATE
I’LL TRY TO REACH OUT (FOR) THE OTHER SIDE
WHERE IS THE GATE OF SPACE AND TIME?
I WANT TO FLY AWAY TONIGHT
BEYOND THE GATE

Beyond The Gate (переклад)

Поки настає ніч
У цьому мовчазному світі
Темрява — мій єдиний друг, моя нагорода для всіх
У пошуках майбутнього
Минуле залишилося позаду
І в мене є деякі сумніви
Час, я витратив (так) багато часу
Полетіти без розуму
І тепер я знаю, що це мій єдиний світ¡
Я СПРОБУЮ ЗДОБУТИ МІСЦЕ В НЕБІ
ЗА БРАМАМИ Я БАЧУ СВІТЛО
Я ХОЧУ ПРОБИТИ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
Крізь цю святу темряву
Місяць поїде зі мною
Я загубився в порожнечі, і я втратив мрії
Смерть навколо мене
Всередині горить вогонь
Поки брама світиться в ночі
Час, мені потрібно більше часу
Щоб знайти свій шлях за межі цього життя
Де ключ до входу в цей світ?
Я СПРОБУЮ ЗДОБУТИ МІСЦЕ В НЕБІ
ЗА БРАМАМИ Я БАЧУ СВІТЛО
Я ХОЧУ ПРОБИТИ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ЗА ВОРОТАМИ
Я СПРОБУЮ ДОСТЯГНУТИСЯ (ДО) ІНШОГО СТОРОНА
ДЕ ВОРОТА ПРОСТОРУ І ЧАСУ?
Я ХОЧУ ПОЛЕТИТИ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ЗА ВОРОТАМИ