| Maybe I’ve abused them, I just know that I’ve used them
| Можливо, я зловживав ними, просто знаю, що використовував їх
|
| But now they won’t touch my lips unless they’ve been kissed from another
| Але тепер вони не торкнуться моїх губ, якщо їх не поцілував інший
|
| Yeah, I haven’t been a boy since I lost my brother
| Так, я не був хлопчиком, відколи втратив брата
|
| It’s more complicated than just one or two of us
| Це складніше, ніж один чи двоє з нас
|
| There’s so many things that are always happening at once
| Є так багато речей, які завжди відбуваються одночасно
|
| I was young and dumb and I didn’t understand the value, the value of anything
| Я був молодий і німий, і я не розумів цінності, цінності будь-чого
|
| at all
| зовсім
|
| You were some things too, but I can’t bring myself to insult you
| Ви теж були дещо, але я не можу змусити себе образити вас
|
| Blame is such a fickle thing
| Звинувачення — це така непостійна річ
|
| It was the wrong place, at the wrong time
| Це було неправильне місце, не в той час
|
| The two of us weren’t meant to find shelter and cover inside of each other
| Нам двом не було призначено шукати притулок і прикриватися один в одному
|
| Even if for a time we did align, that’s just the way it was and how it remains
| Навіть якщо деякий час ми вирівнялися, це було так, як і залишилося
|
| as the faces change
| коли обличчя змінюються
|
| Sometimes I find what I needed, sometimes I find what I wanted but,
| Іноді я знаходжу те, що мені потрібно, іноді я знаходжу те, що хотів, але,
|
| time always seems to be playing games
| здається, що час завжди грає в ігри
|
| At least that’s what it seems to me
| Принаймні мені так здається
|
| I didn’t realize that I had changed and that what I thought was right was wrong
| Я не усвідомлював, що змінився, і те, що я вважав правильним, було неправильним
|
| now
| зараз
|
| I had become what I had lost, and she was the price that it cost
| Я став тим, що втратив, і вона була ціною, якої це коштувало
|
| Only losing, and losing, and losing, again and again
| Тільки програвати, і програвати, і програвати, знову і знову
|
| He or she may not see, but we will remember the nights that we could not sleep
| Він або вона може не бачити, але ми будемо пам’ятати ночі, коли не могли спати
|
| Where our hearts would be four times alone now for every single with them by
| Де наші серця були б чотири рази на самоті для кожного поруч із ними
|
| our sides
| наші сторони
|
| You may smile, and you may laugh, but your eyes will never lie
| Ви можете посміхатися і сміятися, але ваші очі ніколи не будуть брехати
|
| And if you look hard enough, you’ll find
| І якщо ви досить ретельно подивитеся, ви знайдете
|
| You’ll find it
| Ви знайдете це
|
| At least you will, at least you will with mine
| Принаймні будеш, принаймні з моїм
|
| You can hide behind your eyes, that’s what I’m doing with mine
| Ти можеш сховатися за очі, ось що я роблю зі своїми
|
| You can hide, you can hide, you can hide, behind your eyes
| Можна ховатися, можна ховатися, можна сховатися, за очима
|
| That’s what I’m doing in mine | Це те, що я роблю в своєму |