Переклад тексту пісні Never in the Cards - Dependence

Never in the Cards (оригінал)

Say you won’t go
Say you’ll stay
Just say that you are home
Will you tell me the truth
Or will you hold up your walls
Will they stay strong
Or will they fall?
I don’t think I can stand
To look in your eyes
If I hold out the hands
Will you take mine?
But it’s not good enough
It’s not worth your time
My cards aren’t right
And so neither am I
And so we both know
Just where we stand
I’m old enough now
I won’t hold out my hands
If you look at me
If you look real close
Maybe you will see
And maybe you won’t
But if I look back
Pray that you don’t
Because if I do
I will lose all hope
So I’ll just close my eyes, and I’ll sit real still
I hope that I’ll be found.
Maybe I will
But the odds are that I won’t
Yeah I won’t be moved
I’ll be left right where you found me
And I’ll just stay bruised
Say you won’t go
Say you’ll stay
Just say that you are home
Say you won’t go
Jut stay you’ll stay
Please say you’ll stay
Just say that you are home
Just say that you won’t go
But no

Never in the Cards (переклад)

Скажи, що не підеш
Скажи, що залишишся
Просто скажи, що ти вдома
Скажи мені правду
Або ви підтримаєте свої стіни
Чи залишаться вони сильними
Або вони впадуть?
Я не думаю, що витримаю
Щоб подивитися в очі
Якщо я протягну руки
Ти візьмеш моє?
Але це недостатньо добре
Це не варте вашого часу
Мої картки неправильні
І я теж
І тому ми обидва знаємо
Саме там, де ми стоїмо
Я вже досить старий
Я не простягаю руки
Якщо ви подивитеся на мене
Якщо дивитися дуже близько
Можливо, побачите
І, можливо, не будеш
Але якщо озирнутися назад
Моліться, щоб ви цього не зробили
Тому що якщо я зроблю
Я втрачу будь-яку надію
Тож я просто заплющу очі й сидітиму спокійно
Сподіваюся, що мене знайдуть.
Можливо я буду
Але велика ймовірність, що я не буду
Так, я не буду зрушений
Я залишусь там, де ви мене знайшли
І я залишусь у синцях
Скажи, що не підеш
Скажи, що залишишся
Просто скажи, що ти вдома
Скажи, що не підеш
Залишайся ти залишишся
Будь ласка, скажіть, що залишитеся
Просто скажи, що ти вдома
Просто скажи, що не підеш
Але не