Переклад тексту пісні Reaching to Both Ends - Dependence

Reaching to Both Ends (оригінал)

We don’t look the same but we look good together
And even though I don’t believe the same things.
Even I can pray
And even when my eyes are closed
Then I can see from behind my blindfold
That this doesn’t have to be all there is.
Maybe there’s some truth hidden behind our eyelids
This world doesn’t have to be.
Yes!
Black and white!
As we’ve made it out to be
It doesn’t have to be.
What we’ve made it.
Burn baby!
Maybe it’s all in our heads!
Maybe baby, look and reach to both ends!
Maybe, maybe love can reach to both ends
Maybe, maybe love can reach to both ends
And even if this is all that there is
It’s up to us isn’t it?
It’s up to us isn’t it?!
Maybe!
Maybe!
It’s all in our heads!
Maybe we forget that it’s all in our heads!
Maybe we’re too busy making plans
And saying our
That we forget that it’s all in our heads
It’s all in our heads
Maybe we just forget.
That it’s all in our heads!

(переклад)

Ми не виглядаємо однаково, але ми гарно виглядаємо разом
І хоча я не вірю в те саме.
Навіть я можу молитися
І навіть коли мої очі закриті
Тоді я бачу з-за пов’язки
Що це не повинно бути все, що є.
Можливо, за нашими повіками ховається якась правда
Цей світ не повинен бути.
Так!
Чорний і білий!
Так, як ми це зробили
Це не повинно бути.
Що ми зробили.
Спали дитинко!
Можливо, це все в наших головах!
Можливо, дитино, подивіться й потягніться до обох кінців!
Можливо, любов може досягати обох кінців
Можливо, любов може досягати обох кінців
І навіть якщо це все, що є
Це залежить від нас, чи не так?
Це залежить від нас, чи не так?!
Можливо!
Можливо!
Це все в наших головах!
Можливо, ми забуваємо, що все в наших головах!
Можливо, ми занадто зайняті складанням планів
І кажучи наше
Що ми забуваємо, що все в наших головах
Це все в наших головах
Можливо, ми просто забуваємо.
Це все в наших головах!