Переклад тексту пісні Перекрёстки душ - Денис Майданов, Анжелика Агурбаш

Перекрёстки душ (оригінал)

Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ.
Припев:
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Перекрёстки снов и стихов
В отражениях луж там всегда горит зелёный
Вновь разрешающий любовь
Вновь и вновь разрешающий любовь.
Кто вернётся назад, кто-то в брод на восход
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Ну, а я так ждала, в разных точках этой планеты,
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ.
Припев.

(переклад)

Хто за головною, а хто прямо за долею
Хтось у небо, а хтось у тупик сам собою
То молчимо, то кричимо, але поспішаємо міняючи квитки
Щоб зустріти щастя на перехресті душ.
Приспів:
Перехрестя душ чекають ночами не закоханих
Перехрестя снів і віршів
В відображеннях калюж там завжди горить зелений
Знов вирішуючий кохання
Знов і знов розв'язуючий любов.
Хто повернеться назад, хтось у брод на схід
Хтось просто не в свій поворот поверне
Ну, а я так чекала, в різних точках цієї планети,
А знайшла тебе лише на перехресті душ.
Приспів.