Переклад тексту пісні Wreck - Denace

Wreck (оригінал)

I know you probably don’t care
But my life right now is no fair
Walking around in this cold air
At the airport sitting at O’Hare
I’m thinking of taking the next plane out this damn place I was placed in
Man I wasted so many damn days in, I need to get away, I need a vacation
All the fake faces, handshakes, and all the bullcrap that I can’t take,
I wanna vacate somewhere far
But I can’t cause I gotta stay for the people that need me to escape
Cause I know I got fans that need me everyday to the day they pass my tapes
To the children at a faster rate than it took em' to get hooked on in the first
place
When I rapped away on YouTube, when I had a little buzz going, little fan base
Little canvas I called my notepad, little room, big thoughts
Working on my vocab trying to master my flow to a to-tac
To the point where I murder anything that I spoke at
I wanna thank everyone that took a poke at
This career that I chose to go at
They thought I would quit, then choke back
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)
I woke up in a nightmare
I try to fight this bright fear
I have no light, it’s night here
I just finished my ninth beer
My mind is racing light years
I spent most of my nights here
I can’t get out of this hell hole
Come down and see the sight here
It’s crazy man, I’m losing my abilities
Or any sense in me to find ways out my insecurities
Now picture this deceptiveness
Seven kids forever rich, it’s evident this evidence
That money don’t bring happiness cause out of all those happy kids
There’s only 'bout a fraction of that actually are having fun
I say barely half of them, the other half are miserable
Living life, no principles, they hate themselves, they’re pissed at you
We all live in the twisted truth, I’m sick of it, sick of what I’m drifting
through
Man I can not understand the shit I get myself into
They don’t give a crap about me, fuck em', I’ma animal
Dismantle like I’m Hannibal, all these faggots damn em' all
They told me, I wouldn’t, I couldn’t do me
But I showed them, I proved them that my soul is still free
I wouldn’t give up no matter what they all said
I did whatever the hell I wanted instead
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)

Wreck (переклад)

Я знаю, що вам, напевно, байдуже
Але моє життя зараз несправедливе
Гуляти в цьому холодному повітрі
В аеропорту в О’Хара
Я думаю вилетіти наступним літаком із цього клятого місця, куди мене помістили
Чоловіче, на якого я витратив стільки чортових днів, мені потрібно утекти, мені потрібна відпустка
Усі фальшиві обличчя, рукостискання та вся дурість, яку я не можу винести,
Я хочу відпочити десь далеко
Але я не можу змушувати мене залишатися, щоб люди, які потребують мене, втекли
Тому що я знаю, що в мене є шанувальники, які потребують мене щодня до того дня, коли вони передадуть мої записи
Дітям швидше, ніж їм знадобилося, щоб зачепитися в першу чергу
місце
Коли я читав на YouTube, коли я був невеликий шум, мало шанувальників
Маленьке полотно, яке я називав своїм блокнотом, маленька кімната, великі думки
Працюю над своїм вокалом, намагаючись оволодіти власним потоком до to-tac
До того моменту, коли я вбиваю все, про що говорив
Я хочу подякувати всім, хто ткнув
Ця кар’єра, якою я вибрав розпочати
Вони думали, що я кину, а потім задихалися
Я прокинувся в поту (піт)
Удар у мої груди (груди)
Кошмар у дії (ефект)
Темрява над головою (голова)
Це моє життя, я засмучений (налаштований)
Я не можу перевести дихання (вдих)
Я відчуваю, що нічого не залишилося (залишилося)
Подивіться, що моє життя — це така развалина (катастрофа)
Я прокинувся у кошмарі
Я намагаюся боротися з цим яскравим страхом
Я не маю світла, тут ніч
Я щойно допив дев’яте пиво
Мій розум мчить світлові роки
Я провів тут більшість ночів
Я не можу вибратися з цієї пекельної ями
Спустіться і подивіться на це видовище
Це божевільна людина, я втрачаю свої здібності
Або будь-який розум у мені, щоб знайти шляхи вирішення своєї невпевненості
А тепер уявіть собі цю оману
Семеро дітей назавжди багаті, це очевидний доказ
Ці гроші не приносять щастя всім цим щасливим дітям
Є лише частина тих, хто насправді розважається
Я кажу, що ледве половина з них, інша половина нещасні
Живе життя, без принципів, вони ненавидять себе, вони зляться на вас
Ми всі живемо у викривленій правді, мені це набридло, мені набридло те, що я дрейфую
через
Чоловіче, я не можу зрозуміти, в яке лайно я втрапляю
Їм на мене байдуже, до біса, я тварина
Розберіться, ніби я Ганнібал, усі ці педики, прокляті
Вони сказали мені, що я не буду, я не можу зробити себе
Але я показав їм, я довів їм, що моя душа досі вільна
Я б не здався, що б вони не казали
Натомість я робив усе, що хотів
Я прокинувся в поту (піт)
Удар у мої груди (груди)
Кошмар у дії (ефект)
Темрява над головою (голова)
Це моє життя, я засмучений (налаштований)
Я не можу перевести дихання (вдих)
Я відчуваю, що нічого не залишилося (залишилося)
Подивіться, що моє життя — це така развалина (катастрофа)