Переклад тексту пісні Down for Me - Denace

Down for Me (оригінал)

Yeah check it out, I’ve been eyeing you for a minute now and I really like you.
You know, I’m down for you.
Question is, are you down for me?
Baby, baby, baby, you so complete me
And I don’t wanna see you going up to meet with
Another man, I’m showing love don’t you understand
Everything you’ve been through’s scratched on my hand
We can beat this, baby we can beat this
No matter all the obstacles, nothing can defeat us
See music is my love so sing along
I’mma love you until it begins
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You make me wanna sing like everyday
I’m looking in your eyes and your hypnotized
Baby I’m not like them other guys
I know you’ve heard that but it’s not a lie
Na na, na na, na na na na na na nahhh
So baby let me know that you’re down for me, down for me
I want to show you all that you haven’t seen
Picture us like celebs in the magazine
I can do that for you just be here with me
I can show you every kind of scenery
Remember the best things in life are free
So please be down for me like gravity
I’ll give you some time, you can answer me
What’s it gonna be?!
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world to me
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
So, so what is it?
Are you down for me?
Yeah, alright, let’s go

(переклад)

Так, перевірте, я дивлюся на вас уже хвилину, і ви мені дуже подобаєтеся.
Знаєш, я за тебе.
Питання в тому, ти за мене?
Дитинко, дитинко, дитинко, ти так доповнюєш мене
І я не хочу бачити, як ви збираєтеся на зустріч
Інший чоловік, я виявляю любов, ти не розумієш
Усе, через що ви пережили, подряпано на моїй руці
Ми можемо перемогти це, дитинко, ми можемо перемогти це
Незалежно від усіх перешкод, ніщо не зможе нас перемогти
Дивіться, музика — моя любов, тому співайте разом
Я люблю тебе, поки це не почнеться
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я покажу вам усе в моїй політиці
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
І я буду найкращим, чим можу бути
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Обіцяю, що все буде добре
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я люблю тебе до своєї смерті
Ти змушуєш мене співати, як щодня
Я дивлюсь у твої очі і ти загіпнотизований
Дитина, я не такий, як інші хлопці
Я знаю, що ви це чули, але це не брехня
На на, на на, на на на на на на наххх
Тож, дитино, дай мені знати, що ти за мене, за мене
Я хочу показати вам усе, чого ви не бачили
Уявіть нас як знаменитостей у журналі
Я можу зробити це для вас, просто будьте тут зі мною
Я можу показати вам усі види декорацій
Пам’ятайте, що найкращі речі в житті безкоштовні
Тож будь ласка, будь для мене, як гравітація
Я даю вам трохи часу, ви можете мені відповісти
Що це буде?!
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я покажу вам усе в моїй політиці
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
І я буду найкращим, чим можу бути
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Обіцяю, що все буде добре
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я люблю тебе до своєї смерті
Ти значиш для мене весь світ, ти для мене весь світ
Ти значиш для мене весь світ, ти для мене весь світ
Ти значиш для мене весь світ, ти для мене весь світ
Ти маєш на увазі світ, ти маєш на увазі світ, світ
Ти маєш на увазі світ, ти маєш на увазі світ, світ
Ти маєш на увазі світ, ти маєш на увазі світ, світ
Ти маєш на увазі світ, ти маєш на увазі світ, світ
Ти для мене - цілий світ
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я покажу вам усе в моїй політиці
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
І я буду найкращим, чим можу бути
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Обіцяю, що все буде добре
Тож, дитино, дай мені знати, що ти невдоволений мені
Я люблю тебе до своєї смерті
Отже, що це таке?
Ти за мене?
Так, добре, ходімо