Переклад тексту пісні Never Change - Denace

Never Change (оригінал)

You said you’d remember me
(I never said I forgot you)
You told me you’d fall down on your knees
You told me you’d never change your ways
(I'm here to help but there’s so much I can do, I’m not a perfect human)
You told me that (I'm just like you, but listen)
You told me that
I got a letter the other day from a fan
He spilled his guts to me and told me I’m the man
Told me he relates to everything I am
And everything I was, is everything he is
So me is to him, what God is to you
He told me how much I influenced him too
And I’m the reason he’s alive and he picked up his mic
«If it wasn’t for you Denace, I would have ended my life»
I already got a lot on my plate, now I gotta play
Babysitter, and I don’t even know what to say
It means a lot, yes it does, but I’m not
Perfect, never was
Glad you see, that I’m good
But could never be, the person that, you can always run too
I got my own life, I’m not a therapist, I got my own one too
I don’t wanna sound mean cause I do care
My music is there to help, when I’m not here
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
I got a letter the other day from a fan
She spilled her guts to me, cried through her pen
Told me how much she likes what I’ve done
And I should never quit this rap game cause in her eyes I’m number one
She relates to the break up songs that I make
She just broke up with her boyfriend of 4 years to the day, uh
«I just wanna thank you Denace for being real, can you help me out?
Can you answer me?
Help me now?»
She don’t understand that I’m busy too
I gotta a lot of work that I gotta finish through
Baby, I know you’re wishing for your prayers to be answered
But I’m not God, I’m only human
I know that I said I would always write back, whenever someone wrote me
I know you prolly think I sold out, but you don’t know me
I’ve been caught up making songs for the world to see
I love my fans equally, y’all mean the world to me
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
Please don’t cry, It’ll be alright
Keep your head up through the day and night
I’m always there, don’t be scared
And don’t think for one second that I don’t care
I got a letter the other day from a fan
At least he was a fan
He told me to cram a fucking dildo up my ass and get fucked
Cause he don’t like me no more because I don’t give a nut
And don’t answer back when he writes me on Facebook or emails
«All you care about is money and females»
I promised I would, but I been workin' so late
But you never understood, that I’m trying to be great
This is a job, as much as you think it’s not
I’m trying to juggle time with writing so my shit’s hot
So I could make you happy, but you don’t wanna see that
You’re being a little selfish, sorry I didn’t reach back
And try to do, everything I can in my power to keep you satisfied
I don’t wanna lose another fan but dammit I
Just did, for what?
'Cause I didn’t write back
I work so hard so I could see you smile back
You told me you’ll never change your ways
You told me that
You told me that
You told me you’ll never walk away
You told me that
You told me that
See, sometime I don’t have time to write people back, but just know that I do
this for you

(переклад)

Ви сказали, що пам'ятаєте мене
(Я ніколи не казав, що забув тебе)
Ти сказав мені, що впадеш на коліна
Ти сказав мені, що ніколи не зміниш свій шлях
(Я тут, щоб допомогти, але я можу так багато робити, що я не ідеальна людина)
Ви мені це сказали (я такий же, як ви, але слухайте)
Ви мені це сказали
Днями я отримав листа від шанувальника
Він вилився мені і сказав, що я та людина
Сказав мені, що він відноситься до всього, що я є
І все, що я був, є все, чим він є
Тож я для його, те, що для вами Бог
Він розповів мені як сильно я вплинув на нього
І я причина того, що він живий, і він взяв мікрофон
«Якби не ти, Денас, я б покінчив із життям»
У мене багато на тарілці, тепер я мушу грати
Няня, а я навіть не знаю, що сказати
Це багато значить, так важить, але я ні
Ідеально, ніколи не було
Радий, що ти бачиш, що я хороший
Але ніколи не можеш бути такою людиною, ти завжди можеш бігти
У мене є власне життя, я не терапевт, у мене також є своє життя
Я не хочу звучати підлим, бо мені так це
Моя музика там для допомоги, коли мене немає
Ти сказав мені, що ніколи не зміниш свій шлях
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Ти сказав мені, що ніколи не підеш
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Днями я отримав листа від шанувальника
Вона кинула мені нутро, заплакала через ручку
Сказала мені, як їй подобається те, що я зробив
І я ніколи не повинен кидати цю реп-гру, бо в її очах я номер один
Вона пов’язана з піснями розставання, які я роблю
Вона щойно розлучилася зі своїм хлопцем 4 річного дня, е
«Я просто хочу подякувати тобі, Денас, за те, що ти справжня, можеш мені допомогти?
Ви можете мені відповісти?
Допомогти мені зараз?»
Вона не розуміє, що я теж зайнятий
У мене багато роботи, яку я мушу закінчити
Дитина, я знаю, що ти хочеш, щоб на твої молитви була відповідь
Але я не Бог, я лише людина
Я знаю, що я завжди напишу у відповідь, коли хтось написав мені
Я знаю, що ви майже думаєте, що я проданий, але ви мене не знаєте
Я був захоплений створенням пісень для світу
Я однаково люблю своїх шанувальників, ви всі для мене важите
Ти сказав мені, що ніколи не зміниш свій шлях
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Ти сказав мені, що ніколи не підеш
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Будь ласка, не плач, все буде добре
Підніміть голову вдень і вночі
Я завжди поруч, не бійтеся
І ні на секунду не думайте, що мені байдуже
Днями я отримав листа від шанувальника
Принаймні, він був шанувальником
Він сказав запхати дилдо мені в дупу й трахнути
Тому що він мені більше не люблю за те, що мені не байдуже
І не відповідайте, коли він напише мені у Facebook або електронну пошту
«Все, що вас хвилює, це гроші та жінки»
Я обіцяв, що зроблю, але я працював так пізно
Але ви ніколи не розуміли, що я намагаюся бути великим
Це робота, скільки б ви не думали, що це не так
Я намагаюся змішувати час із написанням, щоб моє лайно було гарячим
Тож я можу зробити вас щасливими, але ви не хочете цього бачити
Ви трошки егоїст, вибачте, що я не зв’язався
І намагаюся робити все, що в моїх силах, щоб ви залишалися задоволеними
Я не хочу втратити ще одного шанувальника, але, чорт побери, я
Щойно зробив, для чого?
Тому що я не писав у відповідь
Я так працюю , щоб бачити, як ти посміхаєшся у відповідь
Ти сказав мені, що ніколи не зміниш свій шлях
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Ти сказав мені, що ніколи не підеш
Ви мені це сказали
Ви мені це сказали
Бачите, іноді я не маю часу відповідати людям, але просто знаю, що маю
це для вас