Переклад тексту пісні Welcome Home - Denace

Welcome Home (оригінал)

This song, is for anybody that’s going through some shit in their lives
That can’t handle what they’re dealt, welcome to my life, ha
Welcome to my life, working overnight
Looking through this tunnel man I’m looking for the light
Suicide I might, this life is kind of hyped
Snakes slither 'round me and they bout to take a bite
I’m sick of trying to cope, I’m sick of living broke
I want to be a billionaire and buy myself a boat
I’m so miserable, I feel invincible
I need to find an answer cause I’m losing all my hope
These bitches always lie, the evil on their side
They’re kind of shady man and I’ll believe it till I die
(Hook)
Welcome
Welcome back home baby
Welcome
When trouble comes, you’ll know how to take it
Welcome
Welcome back home baby
Oh baby!
Welcome to my mind, a place that you will find
The pain and misery that lives in me so take your time
Time is running out, I’m poor, I’m bugging out
I need to plan my plan so I could figure something out
This rap shit is my breath, don’t have it then I’m dead
The only thing I’m good at really other than sex
I’m tired of being sick, I’m sick of being tired
I’m tired of being tired of being sick, man I’m tired
I’m tired of all these liars, they stuck to me like fliers
I need some fucking pliers to pry em' off and get higher
I need a stinking prayer to help me through this hell
All that I’ve been put at, man, my visions been impaired
These women got me good, they think they got me uh
All these fake people around me, feels like hollywood
I need to change my thoughts, my positive’s at loss
Too much negativity got me taking off my cross
(Hook)
Welcome
Welcome back home baby
Welcome
When trouble comes, you’ll know how to take it
Welcome
Welcome back home baby

(переклад)

Ця пісня для тих, хто переживає щось у своєму житті
Це не може впоратися з тим, що їм надається, ласкаво просимо в моє життя, ха
Ласкаво просимо в моє життя, працюю всю ніч
Дивлячись крізь тунель, я шукаю світло
Я міг би покінчити життя самогубством, це життя дещо розкручене
Змії ковзають навколо мене і намагаються вкусити
Мені набридло намагатися впоратися, мені набридло жити в біді
Я хочу бути мільярдером і купити собі човен
Я такий нещасний, я відчуваю себе непереможним
Мені потрібно знайти відповідь, бо я втрачаю всю надію
Ці стерви завжди брешуть, зло на їх боці
Вони наче тінькі люди, і я вірю в це, поки не помру
(гачок)
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо додому малюк
Ласкаво просимо
Коли трапиться біда, ви знатимете, як з нею впоратися
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо додому малюк
О, крихітко!
Ласкаво просимо в мій розум, місце, яке ви знайдете
Біль і нещастя, які живуть у мені, тому не поспішайте
Час спливає, я бідний, я клопочусь
Мені потрібно спланувати свій план, щоб я міг щось придумати
Це реп-лайно — моє дихання, не маю його — тоді я мертвий
Єдине, в чому я справді вмію, крім сексу
Я втомився бути хворим, я втомився втомитися
Я втомився втомитися хворіти, чоловіче, я втомився
Я втомився від усіх цих брехунів, вони прилипли до мене, як летуни
Мені потрібні кляті плоскогубці, щоб їх відірвати й піднятися вище
Мені потрібна смердюча молитва, щоб допомогти мені пережити це пекло
Все, до чого мене ставили, чоловіче, мій зір погіршився
Ці жінки добре мене зрозуміли, вони думають, що вони мене зрозуміли
Усі ці фальшиві люди навколо мене, наче Голлівуд
Мені потрібно змінити свої думки, мій позитив у втраті
Занадто багато негативу змусило мене зняти хрест
(гачок)
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо додому малюк
Ласкаво просимо
Коли трапиться біда, ви знатимете, як з нею впоратися
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо додому малюк