Переклад тексту пісні Save Me - Denace

Save Me (оригінал)

I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Just close your eyes and let me paint this
Picture so you can understand how deep my pain is
Feel me when I speak from the heart, it’s all tainted
Cause I speak from the darkest place, that’s where my brain is
For all of us that are fed up with life, hold it down
For all of us who never take a chance, take it now
This is your life man, go ahead, take control
Nobody around you gives a shit where the hell you go
Stop feeling sorry for yourself, stand up
And I don’t want you like, uh, they fucked my plans up
No excuses, keep pursuing, keep pushing, you’ve done it before
You can do it, don’t be stupid, move it!
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
I feel lost, give me light, give me hope
Give me spark, give me anything I need so I can leave out the dark
It’s so cold, heart froze, spit snow
Spit so you could feel every angry pissed note!
But just know that I’m only angry cause you made me
And I love it, man it’s crazy, it has made me
Into something so much stronger, little bigger
So much longer, how much longer 'fore I turn into a motherfucking anaconda
Man I’m pissed off, let me list off, a few things on my chest need to be let off
Look at all this Eminem shit needs to be dead talk
You keep jumping on my dick, you need to get off
I’ve been walking this road and I’ve passed 8 miles
I’m at 188 and counting, surrounded by haters, I’m astounded
How I got so many wanting me dead but I got an angel pushing me ahead
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Third verse, it gets worse
I body rap, fucking nerves, call a hearse, so absurd
I hate the world, it gets on my nerves
Balls cuffed, spit at everyone who don’t occur
Middle fingers to the world, I’m the new 2Pac
I spit the truth beneath the booth, you fools watch
Why you lose what you thought you had?
What you thought you got?
Which means you never had it to begin with
I’m living whatever I speak, I’m in it, I live it
You gimmicks are nothing I’m driven, you bump into something so vicious
I’m eating fleshes from men and women to bitches, I’m cannibalistic
I’m rapping majestic and still a statistic of a rapper that’s missing
I’m rapping conditioned, I’m clapping these kicks in
My passion is itching, I’m blasting these hits and
I’m mad and I’m pissed at the haters convinced that
I’m biting, they bitching, they crying and wishing
I’ll die and stop spitting but I am not finished you bitches
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found

(переклад)

Я кажу, що мені потрібен ангел
Народжений знайти мене, народжений показати мені вихід
І я буду, я буду таким самотнім
Я тримався так довго, врятуй мене від втрати й знахідки
Просто закрийте очі і дозвольте мені намалювати це
Зобразіть, щоб ви могли зрозуміти, наскільки глибокий мій біль
Відчуйте мене, коли я говорю від серця, все це зіпсовано
Тому що я говорю з найтемнішого місця, саме там мій мозок
Усім нам, кому набридло життя, притримайте його
Для всіх нас, хто ніколи не ризикує, скористайтеся ним зараз
Це ваше життя, чоловіче, вперед, візьміть під контроль
Нікому навколо вас не байдуже, куди ви йдете
Перестань жаліти себе, встань
І я не хочу, щоб ти, ну, вони зіпсували мої плани
Ніяких виправдань, продовжуйте переслідувати, продовжуйте наполягати, ви робили це раніше
Ви можете це зробити, не будьте дурними, рухайтеся!
Я кажу, що мені потрібен ангел
Народжений знайти мене, народжений показати мені вихід
І я буду, я буду таким самотнім
Я тримався так довго, врятуй мене від втрати й знахідки
Я почуваюся втраченим, дай мені світло, дай мені надію
Дайте мені іскри, дайте мені все, що мені потрібне, щоб я зміг залишити темряву
Так холодно, серце завмерло, плюється сніг
Плюйте, щоб відчути кожну сердиту нотку!
Але просто знай, що я злюсь лише тому, що ти мене змусив
І я це люблю, чувак, це божевільно, це зробило мене
У щось набагато сильніше, трохи більше
Так набагато довше, скільки ще до того, як перетворюся на прокляту анаконду
Чоловіче, я розлютився, дозвольте мені перелічити, декілька речей у моїх грудях потрібно випустити
Подивіться, що все це лайно Емінема має бути мертвим
Ти продовжуєш стрибати на мій хер, тобі потрібно злізти
Я йшов цією дорогою і пройшов 8 миль
Мені 188, я в оточенні ненависників, я вражений
Як я так бажав мої смерті, але я отримав ангела, який штовхає мене уперед
Я кажу, що мені потрібен ангел
Народжений знайти мене, народжений показати мені вихід
І я буду, я буду таким самотнім
Я тримався так довго, врятуй мене від втрати й знахідки
Третій вірш — стає гірше
Я бодіреп, біса нерви, викликаю катафалк, так абсурдно
Я ненавиджу світ, це діє мені на нерви
Кулі заковані в манжети, плюйте на всіх, хто не зустрічається
Середній палець у світі, я новий 2Pac
Я плюю правду під будку, ви, дурні, дивіться
Чому ви втрачаєте те, що думали, що маєте?
Що ти думав, що отримав?
Це означає, що у вас ніколи не було цього з самого початку
Я живу тим, що говорю, я в цьому, я живу цим
Ви, трюки, ніщо, ніж я керований, ви натикаєтеся на щось таке жорстоке
Я їм м’ясо від чоловіків і жінок до сук, я канібаліст
Я граю велично, і все ще статистика репера, якої не вистачає
Я читаю реп, я роблю ці удари
Моя пристрасть свербить, я підриваю ці хіти та
Я злий і злий на ненависників, які переконані в цьому
Я кусаю, вони кусаються, вони плачуть і бажають
Я помру і перестану плювати, але я не закінчив, ви, суки
Я кажу, що мені потрібен ангел
Народжений знайти мене, народжений показати мені вихід
І я буду, я буду таким самотнім
Я тримався так довго, врятуй мене від втрати й знахідки