Переклад тексту пісні Tired of Being Broke - Denace

Tired of Being Broke (оригінал)

Yeah, there’s two kinds of people today
There’s the happy people and there’s people like me
You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there’s thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can’t tell because I’m good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren’t missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it’s pay the rent 'fore you end up on the road days
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I’m tired of being broke with no gas in my probe
I’m tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can’t afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I’m sorry we’re done, it’s over, through
That’s a hit under the belt, can’t imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

(переклад)

Так, сьогодні є два типи людей
Є щасливі люди, а є такі, як я
Ви думаєте, що знаєте мене, будь ласка, ви не маєте уявлення
Ти думаєш, що моє життя прекрасне, лайно, я прикриваю сльози
Але всередині моєї голови є думки про пекло
Думки про те, щоб нашкодити собі, а також про вбивство
Але ви не можете сказати, тому що я вмію ховатися
У мене багато проблем, про які я ні з ким не ділився
Я був у багато лікарів, але це лайно ніколи не допомагає
Вони просто наповнюють мене таблетками, щоб заглушити біль, який я відчув
І коли ми натискали, агресія ввела мене в глибоку депресію
Змусила мене пограти в російську рулетку зі Smith & Wesson
Згадуючи, коли все ще блищало
Все ще було зрозуміло, коли частини пазла не були відсутні
За тими днями я сумую за ними, але ці дні залишилися в історії
Ті дні я назавжди поцілував їх на прощання
І ті часи – старі часи
Тепер потрібно платити за оренду, перш ніж опинитися в дорозі
І мені набридло бути розбитим, я готовий підставити тебе
Віддай мені всі свої гроші, сучко, і той ланцюжок, який ти затягнув
Я бачу, як ви чистите весь цей лід, ви, мабуть, м’ячаєте
Але в мене немає нічого, тому дайте мені свій гаманець
І мені набридло бути розбитим, я готовий підставити тебе
Віддай мені всі свої гроші, сучко, і той ланцюжок, який ти затягнув
Я втомився від того, що в зонді немає газу
Я втомився проживати життя, крадучи домів людей
Набридло не бачити грошей, коли виношу чек
Набридло пити, щоб уникнути будь-яких змін
Це життя не жарт, воно задушить вас до смерті
У мене панічні атаки, коли я намагаюся перевести дихання
Робота по дванадцять годин на день із шістьма оплатою на годину
Прибирання туалетів, миття посуду, Марк, я хочу свою підвищення
Я заслуговую на це лайно, я попітніла тути
Я не можу дозволити собі сигарети, бо ти сьогодні мене змучив
І на додачу до всієї фігні, яку я переживав
Моя дівчинка сказала мені, що мені шкода, що ми закінчили, все закінчилося
Це удар під пояс, не уявляю, що я відчував
Мій світ розвалився, мої батьки були занадто далеко, щоб допомогти
Я сидів на власному ліжку й плакав щовечора сам
Принаймні, у мене були хороші друзі, які тримали мене вдома
І мені набридло бути розбитим, я готовий підставити тебе
Віддай мені всі свої гроші, сучко, і той ланцюжок, який ти затягнув
Я бачу, як ви чистите весь цей лід, ви, мабуть, м’ячаєте
Але в мене немає нічого, тому дайте мені свій гаманець
І мені набридло бути розбитим, я готовий підставити тебе
Віддай мені всі свої гроші, сучко, і той ланцюжок, який ти затягнув