Переклад тексту пісні Will Not - Denace

Will Not (оригінал)

Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
I’ve taken my life away for this game, see it
I’ve risked everything, praying for fame to be it
I’ve dropped out of school for it
So I can be in the booth recording
I had a dream so I moved toward it
I wanted it bad so bad according
To the dictionary I was obsessed for it
I swore that I’d make it no matter the torment
I’d orbit around the world, touring
Before I left earth, laid up in the morgue and
This is what I wanted from the moment
I laid my hands on a microphone and fucking owned it
I said I’d never give up or fold in
Till I blow up where no one can fit there little feet inside of my Jordan’s
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
It’s easy to point the finger at someone else
And let it linger till you are that someone else
I’ve been judged and criticized so much
I don’t gotta take shots for me to spill out my guts
I’ve worked with Em’s people and I messed it up
My game I should have built stairs for and stepped it up
If I could go back, I wouldn’t make the same mistakes
For eleven weeks, I was retarded for heaven sakes
But I was in awe, felt like I hit heavens gates
Didn’t know what they wanted so I set my brakes
I froze, I choked, I missed my shot
Ever since then, I’ll never fail again, I’ma fizz to pop
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again

Will Not (переклад)

Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Мене зробили сильнішим
Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Я знов натискаю все сильніше й сильніше
Я забрав своє життя заради цієї гри, подивіться
Я ризикнув усім, молячись, щоб слава була нею
Через це я кинув школу
Тож я можу при запису в кабіні
У мене була мрія, тому я рухався до неї
Судячи з цього, я дуже цього хотів
До словника я був одержимий цим
Я поклявся, що зроблю це, незважаючи на муки
Я об’їжджав навколо світу, гастролюючи
Перш ніж я покинув землю, лежав у морзі і
Це те, чого я хотів із самого моменту
Я поклав руки на мікрофон і, до біса, володів ним
Я сказала, що ніколи не здамся і не відкриюся
Поки я не вибухну, де ніхто не зможе помістити маленькі ніжки всередині мого Джордана
Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Мене зробили сильнішим
Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Я знов натискаю все сильніше й сильніше
Легко вказати пальцем на когось іншого
І нехай це затягнеться, поки ви не станете кимось іншим
Мене так багато судили й критикували
Мені не потрібно робити знімки, щоб виплеснутися
Я працював з людьми Ема, і я заплутався
Моя гра, для якої я мав побудувати сходи й підвищити їх
Якби я міг повернутися, я б не зробив тих самих помилок
Протягом одинадцяти тижнів я був відсталим, заради Бога
Але я був у захваті, відчував, ніби я натрапив на небесні ворота
Я не знав, що вони хочуть, тому я налаштував гальма
Я замерз, я захлинувся, промахнувся
З тих пір я ніколи більше не буду невдач, я буду шипувати -поп
Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Мене зробили сильнішим
Ні за яких обставин я не зазнаю невдачі
Я знов натискаю все сильніше й сильніше