Переклад тексту пісні Sorry - Denace

Sorry (оригінал)

I can’t sleep so I decided to write this letter
We haven’t spoken weeks, I hope you’re doing twice as better
Cause I feel lost and I don’t know how to fight this weather
There’s no denying the fact that I love you times forever
I’m feeling like my windpipe just got sliced and severed
I can’t breathe without you no matter my fighting effort
I’m hating life right now, I just can’t grasp this
And any chance that I had with you is past tense
I’ve lost all hope, I’ve balled and choked
I’ve crawled to the toilet, yeah barfing oats
That’s all she wrote, we were at each others throats
Picked a part, pushed each other all a cross the room
I’m exhausted, fumes, man I’m crazy as fuck
I even laid my hands on you, why you hate me so much?
This isn’t who I am, why am I so angry and rough?
That made you give up, I hate myself daily, it sucks
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you, but that’s not the case
I’m sorry even though it might be too late
Too late, too late, too
Too late, too late, too
Gotta say my goodbye
Gotta, gotta say my goodbye
It’s not that I kept making mistakes
It’s I kept making the same mistakes for heaven sake’s
I hate myself every day for the pain I caused
These pain withdrawals have me banging walls
I gotta live with this for the rest of my life
Knowing I put you through shit I could’ve made you my wife
Of course I feel remorse for the course of action I took
The force that I put on you hurts me more than you hurt
I don’t even know how to apologize for the shit that I did
I won’t forgive myself for the prick that I’ve been
I’m not a bad guy, I’m just twisted a bit
A psychotic prick that’ll throw anything including a fit
Call me sir pissed a lot
I’m like a child that got his lollipop taken away from him, I’m like the fizz
in pop
Shake me up a bit and I’ll probably flip my top
Deep down I’m sensitive, I don’t know why I picked hip-hop
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you, but that’s not the case
I’m sorry even though it might be too late
Too late, too late, too
Too late, too late, too
Gotta say my goodbye
Gotta, gotta say my goodbye
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone, it hurts
I know your hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone, it hurts
I know your hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse

Sorry (переклад)

Я не можу заснути, то вирішив написати цього листа
Ми не розмовляли тижнями, я сподіваюся, у вас вдвічі краще
Бо я почуваюся розгубленим і не знаю, як боротися з цією погодою
Не можна заперечувати той факт, що я люблю тебе раз назавжди
Я відчуваю, ніби мою трахову трубу щойно розрізали й розірвали
Я не можу дихати без тебе, незважаючи на мої зусилля
Я зараз ненавиджу життя, просто не можу цього зрозуміти
І будь-який шанс, який у мене був із тобою, минулий час
Я втратив будь-яку надію, я здавився і захлинувся
Я поповз до туалету, так, лопаючи овес
Це все, що вона написала, ми були один одному в горло
Вибрали частину, поштовхали один одного по кімнаті
Я виснажений, дим, чоловіче, я божевільний
Я навіть наклав на тебе руки, чому ти мене так ненавидиш?
Це не те, хто я, чому я такий злий і грубий?
Це змусило вас здатися, я ненавиджу себе щодня, це відстойно
Минув час із того часу, як я бачив твоє обличчя
Минулого разу, коли ми розмовляли, побилися у вами
Я казав тобі, що ненавиджу тебе, але це не так
Мені шкода, хоча може бути занадто пізно
Занадто пізно, теж пізно
Занадто пізно, теж пізно
Мушу попрощатися
Мушу, маю попрощатися
Це не те, що я продовжував робити помилки
Це я продовжував робити ті самі помилки, ради Бога
Я ненавиджу себе кожен день за біль, який завдав
Ці зняття болю змушують мене стукати по стінах
Я мушу жити з цим до кінця мого життя
Знаючи, що я підставив тебе через лайно, я мог би зробити тебе своєю дружиною
Звичайно, я відчуваю докори сумління за свої дії
Сила, яку я доклав до тебе, шкодить мені більше, ніж тобі
Я навіть не знаю, як вибачитися за те, що я зробив
Я не пробачу собі дурниці, якою я був
Я не поганий хлопець, я просто трохи згорнутий
Психотичний укол, який кине будь-що, включно з припадком
Називайте мене, сер, дуже розлючений
Я як дитина, у якої забрали льодяник, я схожий на шипіння
в поп
Струсіть мене трохи, і я, мабуть, перекину верх
У глибині душі я чутливий, я не знаю, чому вибрав хіп-хоп
Минув час із того часу, як я бачив твоє обличчя
Минулого разу, коли ми розмовляли, побилися у вами
Я казав тобі, що ненавиджу тебе, але це не так
Мені шкода, хоча може бути занадто пізно
Занадто пізно, теж пізно
Занадто пізно, теж пізно
Мушу попрощатися
Мушу, маю попрощатися
Так, я відчуваю каяття за те, що зробив з тобою
Я не можу повірити, що ти пішов, це болить
Я знаю, що тобі теж боляче, але мені боляче гірше
Так, я відчуваю каяття за те, що зробив з тобою
Я не можу повірити, що ти пішов, це болить
Я знаю, що тобі теж боляче, але мені боляче гірше
Так, я відчуваю докори сумління