Переклад тексту пісні So Long - Denace

So Long (оригінал)

You reached the residence, thank you for calling
Please leave a name and number after the beep, thank you
Yeah, hello baby?
You gotta pick up the phone baby please
I gotta to talk to you for a minute
I don’t understand why you’re doing this shit to me
This shit is making me crazy, you don’t understand
I’m losing my fucking mind without you, I’m nobody, I’m nothing
I’m shit!
And I know you’re home right now
You need to pick up the fucking phone
Fine!
Don’t pick up the fucking phone!
I’ve got a few things I gotta to tell you
I’m going crazy
And why the hell would you do this shit to me?
huh?
Bitch, you did me wrong, I never once put my hands on you
I never once took advantage of you
Why, why’d you turn your back on me?
Why did you pack and leave?
(Hey yo, I know you hear me right now, this shit is driving me crazy)
I’m losing my mind, I wanna die
Bitch you did me so wrong, see you later so long
Never thought I’d make this song but I gotta stay strong
You was playing all along, you didn’t mean a thing you said
Like how you’d be with me forever, now you leave and take the shit
I wasted 3 years of my live with you;
never try to fight with you
Always had your back, I would ride for you
No one else would do the things that I would do
If I was you and you was me, I’d be proud of you
How do you, leave a man that admires you
How could you?
Do him like that right out the blue
And leave him in the suicidal mood
(Hey yo, you know what you need to do; you need to pick up the fucking phone
right now, and tell me how you really feel, I’m tired of playing these fucking
games)
What made you lie to me?
I never lied to you
Any problem that you had, who was there to find you through, me
No one else, no one helped, no one cared but myself
Picked you up, when you fell, carried you high as hell
I was there, you were there, you were scared, I was here
To wipe them tears and keep the smile and wash away the fear
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
And now you’re gone so long
I just want you to know I really wanted to grow
And be beside you so close til we grey and we old
And stay together but no, you had to pack up and go
And left me all alone, frostbitten from the cold
I’m missing you, is you missing me?
I want to know
If you do feel the same way as me, come on home
Or grab your phone, give me a call, tell me how you are
You’re so close but you’re so far
You stole my heart and you broke it apart
There were no battles, we just skipped straight to the war
And our memories left my soul permanently scarred
So I’m drinking and as sick of being so bizarre
But anyway, that’s all I have to say
Some guy needs the payphone, I’ll call you some other day
(Hey yo stop calling here man she don’t want to talk to you
Oh hell no!
She left me to go with another man
That’s how it is huh?
And I loved that bitch, too
I’m putting an end to this right now
I can’t take this shit anymore
I’m gone, goodbye
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
But now I’m gone
And now I’m gone
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
But now I’m gone
And now I’m gone

(переклад)

Ви дійшли до резиденції, дякую, що подзвонили
Будь ласка, залиште ім’я та номер після звукового сигналу, дякую
Так, привіт малюк?
Ви повинні підняти трубку, будь ласка
Мені потрібно поговорити з вами на хвилинку
Я не розумію, чому ти робиш зі мною таке лайно
Це лайно зводить мене з розуму, ти не розумієш
Я втрачаю розум без тебе, я ніхто, я ніщо
я лайно!
І я знаю, що ти зараз вдома
Тобі потрібно підняти трубку
Добре!
Не беріть трубку!
Я маю сказати вам кілька речей
Я божеволію
І навіщо ти робиш зі мною таке лайно?
га?
Сука, ти зробила мене неправильно, я жодного разу не поклав на тебе руки
Я жодного разу не скористався вами
Чому, чому ти повернувся до мене спиною?
Чому ти зібрав і пішов?
(Привіт, я знаю, що ти мене чуєш зараз, це лайно зводить мене з розуму)
Я втрачаю розум, я хочу померти
Сука, ти зробила мене так неправильно, до зустрічі
Ніколи не думав, що зроблю цю пісню, але я повинен залишатися сильним
Ви весь час грали, ви нічого не мали на увазі
Як би ти був зі мною назавжди, тепер ти підеш і візьмеш лайно
Я витратив 3 роки свого життя з тобою;
ніколи не намагайтеся сваритися з вами
Завжди тримаючи спину, я б катався за вас
Ніхто інший не зробив би те, що робив би я
Якби я був тобою, а ти був мною, я б пишався тобою
Як вам, залишити чоловіка, який захоплюється вами
Як ти міг?
Зробіть йому так, як нібито
І залишити його в суїцидальному настрої
(Гей, ти знаєш, що тобі потрібно робити; тобі потрібно підняти трубку
прямо зараз, і скажіть мені, що ви насправді відчуваєте, я втомився грати в ці біса
ігри)
Що змусило вас збрехати мені?
Я ніколи не брехав вам
Будь-які проблеми, які у вас були, хто був поруч, щоб знайти вас, я
Ніхто інший, ніхто не допомагав, ніхто не піклувався, крім мене
Підняв тебе, коли ти впав, поніс тебе високо, як пекло
Я був там, ти був там, ти був наляканий, я був тут
Щоб витерти їм сльози, зберегти посмішку та змити страх
А тепер ти пішов
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я встигаю
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я встигаю
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я — залишатися сильним
Я встигаю
Я — залишатися сильним
А тепер ти пішов
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
А тепер вас так надовго немає
Я просто хочу, щоб ви знали, що я справді хочу вирости
І бути поруч із тобою так близько, поки ми не станемо сивіми й старими
І залишайтеся разом, але ні, вам потрібно було зібрати речі та їхати
І залишив мене саму, обморожену від холоду
Я сумую за тобою, ти сумую за мною?
Я хочу знати
Якщо ти почуваєшся так само, як і я, повертайся додому
Або візьміть телефон, зателефонуйте мені, розкажіть, як справи
Ви так близько, але ви так далеко
Ти вкрав моє серце і розбив його
Боїв не було, ми просто перейшли до війни
І наші спогади залишили мою душу назавжди в шрамах
Тож я п’ю і мені набридло бути таким дивним
Але в будь-якому випадку, це все, що я маю сказати
Якомусь хлопцю потрібен таксофон, я зателефоную тобі в інший день
(Привіт, перестань дзвонити сюди, чоловік, з яким вона не хоче розмовляти
О, до біса ні!
Вона залишила мене, щоб піти з іншим чоловіком
Ось як це га?
І я також любив цю сучку
Я зараз покладаю цьому край
Я не можу більше терпіти це лайно
Я пішов, до побачення
А тепер ти пішов
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
Я мав залишатися сильним
Я мав залишатися сильним
Я мав залишатися сильним
Але тепер мене немає
А тепер мене немає
А тепер ти пішов
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
Я мав залишатися сильним
Я мав залишатися сильним
Я мав залишатися сильним
Але тепер мене немає
А тепер мене немає