Переклад тексту пісні She Bad - Denace

She Bad (оригінал)

Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
She’s half Greek and half Spanish
She was brought up with manners
And only family matters
On the beach in cabanas
She’s living life like them actors
Daddy pays for the mansion
The cars, the life, and the fashion
Lights camera action
She’s all an attraction
This is all a distraction
Driving people bananas
In a two piece, she’s savage
And she rocks these bandanas
That make her (hot)
On the boat with Familia
You can call her Cecilia
She got her make up concealer
If you ain’t lookin familiar
She put her trust in a dolla
You got a problem just holla
See the Devil wears prada
She got her goons right beside her
She moves quiet in silence
All these riots and violence
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Her smirk is gorgeous, she’s swerving in Porsches
She got the look of an angel
But the evils imported
She’s so important, enormous
She’ll catch you just like a chorus
She’ll leave your feelings distorted
Ask the men that she played with
That ain’t the man that she came with
She playin' boys like it’s gaming
They throwing money, it’s raining
She living life entertainment
She ain’t in love with no Raymond
She don’t care for these lame men
She only here for the gold
On the islands of Cayman
All her friends are the same and
Yeah, she’s married to satan
You want a piece of her cake and
No matter what you been saying
You ain’t leaving, you staying
She got you where she can slay 'em
She got you on her short leash
Now sit and stop the complaining
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
She bad, she knows it
Flickity flash the moment
Take it, grasp it, hold it
See your ass, she gladly owns it
All your cash, she’ll actually blow it
Up her nose without a trashy omen
Oh man you played yourself again, it’s golden
She’s a bad bitch with a silenced pistol
When she says she loves you, I don’t think she’ll fucking miss you
Now think about it, for you put that damn ring around it
Ring around the rosey, we even fuckin' sing about it
Pockets full of posies, better go 'head and check your pockets
Nothings there, she’s gone, she flew spaceship rockets
Dammit, bet you ain’t see that one coming
Now you bummin', don’t you say I didn’t tell you nothing
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad (bad, bad)

(переклад)

Чоловік, вона погана, чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Вона наполовину гречанка, наполовину іспанка
Її виховували на манерах
І має значення тільки родина
На пляжі в кабінках
Вона живе життям, як і актори
Тато платить за особняк
Машини, життя і мода
Дія камери підсвічування
Вона вся приваблення
Це все відволікає
Водіння людей бананами
У двох частинах вона дика
І вона розгойдує ці бандани
Це робить її (гарячою)
На човні з Familia
Ви можете називати її Сесілія
Вона придбала консилер для макіяжу
Якщо ви не виглядаєте знайомим
Вона довірилася доллі
У вас проблема
Диявол носить праду
Вона поставила своїх головорізів поруч із собою
Вона мовчки рухається
Усі ці бунти та насильство
Чоловік, вона погана, чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Її посмішка прекрасна, вона вертає в Porsche
Вона мала вигляд ангела
Але зло завезене
Вона така важлива, величезна
Вона зловить вас, як хор
Вона спотворить ваші почуття
Запитайте чоловіків, з якими вона грала
Це не той чоловік, з яким вона прийшла
Вона грає з хлопцями, ніби це гра
Вони кидають гроші, йде дощ
Вона живе розвагами життя
Вона не закохана в жодного Раймонда
Їй байдуже до цих кульгавих чоловіків
Вона тут тільки заради золота
На островах Кайман
Всі її друзі однакові і
Так, вона вийшла заміж за сатану
Ви хочете шматочок її торта і
Що б ви не говорили
Ти не підеш, ти залишишся
Вона привела вас там, де вона може їх вбити
Вона тримає вас на своєму короткому повідку
А тепер сядьте і припиніть скаржитися
Чоловік, вона погана, чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Вона погана, вона це знає
Flickity спалах моменту
Візьміть, схопіть, тримайте
Подивіться на свою дупу, вона із задоволенням володіє нею
Усі твої гроші, вона фактично їх знищить
Підніміть ніс без прикмети
О, чоловіче, ти знову зіграв себе, це золото
Вона погана сучка з пістолетом із глушником
Коли вона каже, що любить тебе, я не думаю, що вона буде сумувати за тобою
А тепер подумай про це, бо ти надягнув це проклято кільце
Обійдіть троянду, ми навіть про це співаємо
Кишені повні позицій, краще перевірте свої кишені
Там нічого, вона пішла, вона літала на ракетах космічних кораблів
Блін, б’юся об заклад, ти не побачиш, що він прийде
А тепер ти, дурень, чи не кажеш, що я тобі нічого не сказав
Чоловік, вона погана, чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана, така погана, вона хороша
Чоловік, вона погана (погана, погана)