Переклад тексту пісні Pass Me By - Denace

Pass Me By (оригінал)

How many times did we break up?
Probably more than we make up
So many arguments, I can’t pick my face up
I feel empty, I can’t fill my tank up
We’re going at war on the daily like we’re trying to rank up
I’m exhausted
The love for me you lost it
You start shit, you driving me crazy, I’m feeling car sick
Maybe we weren’t meant to be
Maybe my destiny was for you to be sent to me to prepare for what’s next for me
It’s always back and forth
The fire that once scorched we try to re-burn it
Once more another failed attempt, emails and texts
The relationship is deep composed and I smelled the scent
Who liked who’s pics on Instagram?
Social media, facebook and fucking twitter, man?
It’s a litter can filled with none sense
I should turn my phone off and drive to Wisconsin, disguised in
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
Aren’t you sick of this?
Cause I’m getting sick of this
I’m tired of fighting, it’s getting kinda of ridiculous
Let’s picture this moment
I never envisioned this
I thought we lived the american dream, you know with the picket fence?
You used to make me forget how to form my sentences
I was shy the instant I saw your innocent blemishes
Now I forget my sentences cause I’m pissed and offended with the stupid shit
You scream at me
You had become my nemesis
I hate you just as much as you hate me
You make me so angry
You made me this way
My tempers are flaming
It’s over ain’t it?
I fucked up, I made the payment
I punched the paint off the wall so you can see my pain and misery
We’re history
I see we’re slowly fading
It’s a mystery cause fisically we’re entertaining each others interests
There’s no escaping the sex making, forever dating
No matter the hatred, we love each other
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die

(переклад)

Скільки разів ми розлучалися?
Напевно, більше, ніж ми припускаємо
Так багато аргументів, я не можу підняти обличчя
Я почуваюся порожнім, не можу наповнити свій бак
Ми щодня воюватимемо, ніби намагаємося підвищити рейтинг
Я виснажений
Любов до мене ви втратила її
Ти починаєш лайно, ти зводить мене з розуму, мені нудить машина
Можливо, нам не судилося бути
Можливо, моя доля полягала в тому, щоб вас надіслали до мене, щоб підготуватися до того, що мене чекає
Це завжди туди-сюди
Вогонь, який колись спалив, ми намагаємося заново спалити його
Ще одна невдала спроба, електронні листи та повідомлення
Відносини глибокі, і я відчула запах
Кому сподобалися фотографії Who's в Instagram?
Соцмережі, фейсбук і проклятий твіттер, чоловіче?
Це послід, наповнений безглуздим
Мені потрібно вимкнути телефон і поїхати до Вісконсіна, замаскований
Я їхав під дощем весь день і ніч, бо спогади повз мене
І все, що я думаю, це те що зі мною сталося
Все, що я хочу робити — це розбитися і померти
Я їхав під дощем весь день і ніч, бо спогади повз мене
І все, що я думаю, це те що зі мною сталося
Все, що я хочу робити — це розбитися і померти
Вам це не набридло?
Бо мені це набридло
Я втомився від сварки, це стає дещо смішно
Давайте зобразимо цей момент
Я ніколи не уявляв цього
Я думав, що ми живемо американською мрією, знаєш із парканом?
Раніше ти змушував мене забути, як складати речення
Я був сором’язливий, як тільки побачив твої невинні вади
Тепер я забуваю свої речення, бо я злий і ображений цим дурним лайном
Ти кричиш на мене
Ти став моїм ворогом
Я ненавиджу тебе так само, як ти мене
Ви мене так злюєте
Ви зробили мене таким
Мої настрої палають
Це закінчилося, чи не так?
Я облаштований, я вніс платіж
Я вибив фарбу зі стіни, щоб ви могли побачити мій біль і страждання
Ми історія
Я бачу, що ми повільно згасаємо
Це загадка, тому що фізично ми розважаємо інтереси один одного
Неможливо втекти від сексу, вічного побачення
Якою б не була ненависть, ми любимо один одного
Я їхав під дощем весь день і ніч, бо спогади повз мене
І все, що я думаю, це те що зі мною сталося
Все, що я хочу робити — це розбитися і померти
Я їхав під дощем весь день і ніч, бо спогади повз мене
І все, що я думаю, це те що зі мною сталося
Все, що я хочу робити — це розбитися і померти