Переклад тексту пісні Life Is Unfair - Denace

Life Is Unfair (оригінал)

How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
(I'm always on their minds man)
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is unfair, my heart is elevated
My brain’s racing, I’m medicated
I don’t have a life so I can celebrate it
I hella hate it, you haters, you better save it
For a different day 'fore I let 'em have it
I’m causing mayhem, I’m slaying 'em
'Til the day I’m layin' inside of a coffin I’ll be layin'
These verses 'til the hearses come and take these haters away from 'em
I made it from a cloth of spider silk, my fight is real, I raided 'em
I’m not afraid of 'em, I fade 'em out the picture
They late, I outdated 'em
If I ever gave a fuck, what can I say to them
That’ll make them favor me?
Nothing they can say to me
All the shots they’ve aimed at me, have missed me so gracefully
They don’t know by hatin' me, they keep on payin' me with every word from A to Z
They’ve called to have a name for me, is only, attention
That y’all just, pay for me, so thank you for making me, ha!
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is not what I made it, it’s what I took from it
I caught the attention, I got a look from it
This controversy’s constant, it circles me constantly
My spine is an apostrophe, I’ve broken my back with all this weight that’s on
top of me
Man I got the Big and the Pac in me
Middle fingers to the world, the haters got the «hots» for me
They want me, they love me, they wanna suck my cock for me
Get off of me, you’re gay, you’re steady trying to get on top of me
«And I don’t really like that
You sound like Eminem and I don’t think he likes that
So I think you should change your voice and try to sound black
Or try something different, like maybe do a nice track»
This hater needs an ice pack
Cause everyday the same fucks are leaving comments
Talking about how wack I am and I should stop this
If you don’t like me, why are you wasting your time?
Oh, that’s right, you don’t have a life so you want mine
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
(All these haters, they sing this)
There’s not a single day that passes without you on my mind
Not even one minute can mend it before you come around
I yearn for the days when I see your face here before me (aww, that’s cute)
I long for the times you held me in your arms (ooh)
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Boo who who
Go cry to your mother

(переклад)

Як би я бажав, щоб ви були тут, щоб дати мені все, що я бажаю
Але я знаю, що життя несправедливе, і ми не завжди можемо мати все
(Я завжди думають про них)
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Життя несправедливе, моє серце піднесене
Мій мозок працює, я лікуюся
Я не маю життя, тому я можу святкувати його
Я ненавиджу це, ненависники, краще збережіть це
На інший день, поки я не дозволю їм це
Я спричиняю хаос, я вбиваю їх
"До того дня, коли я лежатиму в труні, я лежатиму"
Ці вірші, поки не прийдуть катафалки і не заберуть від них цих ненависників
Я зробив це з тканини павукового шовку, моя боротьба справжня, я набіг на них
Я їх не боюся, я висвітлюю їх у картині
Вони запізнилися, я застарів їх
Якщо мені коли-небудь було нахабно, що я можу їм сказати
Це змусить їх ставитися до мене?
Вони нічого не можуть мені сказати
Усі постріли, які вони націлили на мене, так витончено пропустили мене
Вони не знають, ненавидячи мене, вони продовжують платити мені кожним словом від А до Я
Вони закликали, щоб мати для мене ім’я, це лише, увага
Це ви просто заплатите за мене, тож дякую, що змусили мене, ха!
Як би я бажав, щоб ви були тут, щоб дати мені все, що я бажаю
Але я знаю, що життя несправедливе, і ми не завжди можемо мати все
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Життя — це не те, що я влаштував, а те, що я взяв із нього
Я привернув увагу, я подивився на це
Ця суперечка постійна, вона постійно крутить мене
Мій хребет — апостроф, я зламав спину від усієї цієї ваги
зверху на мене
Чоловіче, у мене є Big і Pac
Середні пальці до світу, хейтери отримали «гарячі» для мене
Вони хочуть мене, вони люблять мене, вони хочуть смоктати мій член заради мене
Відійди від мене, ти гей, ти постійно намагаєшся настати на мене
«І мені це не дуже подобається
Ти звучиш як Емінем, і я не думаю, що йому це подобається
Тому я вважаю, що вам варто змінити голос і спробувати звучати чорним
Або спробуйте щось інше, наприклад, зробити гарний трек»
Цьому ненависнику потрібен пакет із льодом
Бо кожен день одні й ті ж хрени залишають коментарі
Говорячи про те, який я дурень, і я повинен припинити це
Якщо я тобі не подобаюся, чому ти витрачаєш свій час?
О, це так, у вас немає життя, тому ви хочете моє
Як би я бажав, щоб ви були тут, щоб дати мені все, що я бажаю
Але я знаю, що життя несправедливе, і ми не завжди можемо мати все
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
(Всі ці ненависники, вони це співають)
Не проходить жодного дня без вас у моїй думці
Навіть одна хвилина не може виправити це, перш ніж ви прийдете
Я сумую за днями, коли я бачу твоє обличчя тут перед собою (ооо, це мило)
Я сумую за тими, коли ти тримав мене в своїх обіймах (ох)
Як би я бажав, щоб ви були тут, щоб дати мені все, що я бажаю
Але я знаю, що життя несправедливе, і ми не завжди можемо мати все
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Вау, воу, я б хотіла, щоб ти був тут
Бу хто хто
Іди поплач до свої матері