Переклад тексту пісні Jokes on You - Denace

Jokes on You (оригінал)

You did a lot to me
But luckily I kept my sanity through it all
Reality’s I proved you wrong
You were a liar, so now I’m movin' on
And you’re stuck in a position
Where you hate your reflection
And I predicted every thang before it came to fruition
Just a flame in the distance, picture frame, no existence
All the games that consisted
Of fireplay just convinced me, to reconsider the picture painted was tainted,
suspicious
And I can never go back to that shit
I’ll never spark interest, no matter the matches
All I wanna do is lay spread out on a mattress
All by myself, I don’t care how great the catch is
Do you know what it’s like
To be woven so tight
You can’t open your arms
To love a hoe in your sight?
'Cause I do and I’ma live alone in this life
I’ma die alone too, holdin' this mic
I don’t wanna play games, it’s over
This has been gone since October
And now we’re marching into April
The joke’s on you, and I hope it’s fatal
I don’t wanna play games, it’s over
This has been gone since October
And now we’re marching into April
The joke’s on you, and I hope it’s fatal
How many times do I gotta say this, in the same cadence
That’s it’s over and we’ll remain strangers
I closed the chapter, burned the pages
'Cause I kept gettin' paper cuts
You’ll never have my child, 'cause I never gave a fuck
You ain’t a friend, a girlfriend, a bad one
I remember the days back when I had one
And that one was like a Magnum handgun
Aimed at the back of my head, and held me for ransom
You were a nightmare, that gave me these nightsweats
Dressed in a white dress, oppressive, and I’m stressed
The questions that I get, too many to digest
I shoulda studied harder, it feels like my night test
The evil inside just, comes out you in times since
This is just toxic, you don’t need a seeing iris
To see through the lies, that you recite while you cry tears
This is virus, that’ll just kill us, so bye, bitch!
I don’t wanna play games, it’s over
This has been gone since October
And now we’re marching into April
The joke’s on you, and I hope it’s fatal
I don’t wanna play games, it’s over
This has been gone since October
And now we’re marching into April
The joke’s on you, and I hope it’s fatal
Yet to come…

Jokes on You (переклад)

Ти багато зробив для мене
Але, на щастя, я втримав розсудливість через все це
Насправді я довів, що ви неправі
Ви були брехуном, тож тепер я йду далі
І ви застрягли в положенні
Де ти ненавидиш своє відображення
І я передбачив кожну операцію, перш ніж вона прийшла до плоду
Просто полум’я вдалині, рамка для картини, не існування
Усі ігри, які складалися
Мене просто переконав, що переглянути намальовану картину було зіпсовано,
підозрілий
І я ніколи не зможу повернутися до цього лайна
Я ніколи не викличу інтересу, незважаючи на збіги
Все, що я хочу – це розкласти на матраці
Мені байдуже, наскільки великий улов
Чи знаєте ви, що це таке
Щоб бути сплетеним так туго
Ви не можете розкрити руки
Любити мотику на очах?
Тому що я і і житиму у цім житті сам
Я теж помру сам, тримаючи цей мікрофон
Я не хочу грати в ігри, все закінчено
Цього немає з жовтня
А зараз ми переходимо в квітень
Жарт над тобою, і я сподіваюся, що це фатально
Я не хочу грати в ігри, все закінчено
Цього немає з жовтня
А зараз ми переходимо в квітень
Жарт над тобою, і я сподіваюся, що це фатально
Скільки разів мені му це говорити, в одній і тій же каденції
На цьому все закінчилося, і ми залишимося чужими
Я закрив главу, спалив сторінки
Тому що я отримував порізи паперу
У вас ніколи не буде моєї дитини, бо мені ніколи було нахабно
Ти не друг, подруга, погана
Я пригадую ті часи, коли я був такий
І той був схожий на пістолет Magnum
Цілився в потилицю і тримав мене для викупу
Ти був кошмаром, через який я пітнів
Одягнена в білу сукню, гнітюча, і я в стресі
Питань, які я отримую, занадто багато, щоб перетравити
Мені слід було б вчитися більше, це схоже на нічний тест
Зло всередині просто вийде назовні з тих часів
Це просто токсично, вам не потрібен бачить райдужну оболонку
Щоб прозріти брехню, яку ви читаєте, плачуючи сльозами
Це вірус, який нас просто вб’є, тому до побачення, сука!
Я не хочу грати в ігри, все закінчено
Цього немає з жовтня
А зараз ми переходимо в квітень
Жарт над тобою, і я сподіваюся, що це фатально
Я не хочу грати в ігри, все закінчено
Цього немає з жовтня
А зараз ми переходимо в квітень
Жарт над тобою, і я сподіваюся, що це фатально
Попереду…