Переклад тексту пісні Get High - Denace

Get High (оригінал)

I smoke weed and put on the oldies
Vibe to the beat while I’m sipping on forties
Sit back, relax, pop a xanax, relapse
Ativan prescribed, I’m a bum like an ass, oh
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See, I’m trying to chill on this beautiful sunday
Hop in the Hyundai, go to my friends house and pick him up to go to the rendez-
Vous, the parking lot where we smoke that sticky
Drink that sippy, get so shitty faced, then a cop rolls up slowly next to us
like really?
I’m parked in a parking spot
He walks up to my window and knocks
I roll it down slowly and ask him what’s wrong
And he asks «what are you guys up to?»
I said «fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Now grab your blunt and your weed
Your alcohol and your speed
Get your uppers when you’re feelin down
And get back up and do it again
Just you and a friend back to cruising again
Higher than a motherfucker, abusin' again
Look at you lookin' dumb as your friend
Just look at him both of you got the same
Facial expression of «ughhh, what dude?»
«Someone's at the door, go get it»
«Uhm no, fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Yeah man.
See I just wanna chill.
You know, smoke my weed, drink my shit but
don’t get it twisted man, I ain’t driving doing all that.
You gotta watch out.
You got DUI’s and plus you don’t wanna kill somebody so, so be responsible
when you’re doing drugs.
Yeah.
Be responsible doing drugs?
*Laughs*.
Okay

(переклад)

Я курю травку й одягаю старі
Настрій у ритмі, поки я п’ю сорок
Сядьте, розслабтеся, зробіть ксанакс, рецидив
Атіван прописав, я бомж, як дупа, о
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
Бачите, я намагаюся розслабитися в цю прекрасну неділю
Сідайте в Hyundai, йдіть до будинку моїх друзів і заберіть його, щоб поїхати на зустріч
Вус, стоянка, де ми куримо цю липку
Випий цю сипку, будь так лайно, а потім до нас повільно підкочується поліцейський
подобається справді?
Я припаркований на місці для паркування
Він підходить до мого вікна й стукає
Я повільно згортаю вниз і питаю його, що не так
І він запитує: «Що ви, хлопці, задумали?»
Я сказав: «Хібати ти!»
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
А тепер хапай свій туп і траву
Ваш алкоголь і ваша швидкість
Підніміть верх, коли почуваєтеся вниз
І знову встаньте і зробіть це знову
Лише ви і друг знову повертаєтеся до круїзу
Вищий, ніж ублюдок, знову зловживання
Подивіться, що ви виглядаєте дурним, як ваш друг
Просто подивіться на його, у вас у обох те саме
Вираз обличчя «ухх, який чувак?»
«Хтось у дверях, іди, візьми»
«Гм, ні, на хуй!»
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
Бачите, я просто хочу піднятися
І просто охолодіть
Але вони не хочуть, щоб я охолоджувався
Тож до біса
Так, чувак.
Бачиш, я просто хочу відпочити.
Знаєш, кури мою травку, пий моє лайно, але
Не зрозумійте, чувак, я не їду за кермом, роблячи все це.
Ви повинні стежити.
У вас є DUI, а також ви не хочете нікого вбити, тому будьте відповідальними
коли ти вживаєш наркотики.
Ага.
Відповідально ставитися до вживання наркотиків?
*Сміється*.
Гаразд